لو كنت اعرف ان قلبك حبها مّا كنت لبيت الندا مّن قلبها
Law kent a3rf en galbk 7abaha.. ma kent labeet el neda mn galbaha
If only I knew that you heart loved her, I wasn't going to respond to her heart calling.
لو كنت اعرف ان قلبك حبها مّا كنت لبيت الندا مّن قلبها
Law kent a3rf en galbk 7abaha.. ma kent labeet el neda mn galbaha
If only I knew that you heart loved her, I wasn't going to respond to her heart calling.
انت الي قلت اشوفها واني اراعي ظروفها
Ent eli gelt shofaha o eni ara3ee throfaha
You were the one who told me to see her, and consider her situation
ارجوك لا تزعل علي انا بين ضلوعي قلبي حي
Arjook la tez3l 3alay.. ana been thlo3i galb 7ay
Please, do not be mad at me, I have a living heart between my ribs
ارجوك لالااااا لاتزعل علي انا بين ضلوعي قلبي حي
Arjook la la tez3al 3alay.. ana been thlo3i galb 7ay
Please, do not be mad at me, I have a living heart between my ribs
صدقـــنـــي
9adegni
Believe me
فـ عيونها شفتى العنا وعيون تدور عل الهنا قامّت تناديني انا لبيت
Fe 3younaha sheft el 3ana.. o 3youn tedwr 3al hana.. gamat tenadeni ana labeet
In her eyes, I saw pain.. and eyes looking for happiness, it started calling me and I answered
فجاه التقى شوق بشوق احسّاسّ يسّري بالعروق حسّيت قلبي ذا يتوه حبيت
Faj2a altaga shoogi b shoog .. e7sas ysree bl 3roog.. 7seet galbi thaa betoooh.. 7abeet
Suddenly longing has met, a sense that started moving in my veins, I felt that my heart was getting lost.. I loved!
يا صاحبي والله حرامّ كثر المّعاتب والمّلامّ
Ya 9a7ebi wallah 7aram.. kithr al mata3id wl malam
Oh my friend, thats enough.. all the problems and blame
انا ضحيه للغرام مّظلومّ
Ana tha7eya lel '3aram.. mathloooom
I'm a victim of love.. I'm oppressed
فيها لقيت احلى الوصوف والحب اعمّى مّايشوف
Feha lgeet a7la al wsoof.. wl 7ub a3ma ma yshoof
In her, I found the best description, and love is blind, it can't see
نصيب وجابته الظروف اقـدار
N9eeb o jabtah el throof agdaaar
It's a share that circumstances has brought.. Oh fates
انت الي قلت اشوفها واني اراعي ظروفها
Ent eli gelt ashofaha.. o eni ara3ee throfaha
You were the one who told me to see her, and consider her situation
ارجوك لا تزعل علي انا بين ضلوعي قلبي حي
Arjook la tez3l 3alay ana been thlo3i galb 7ay
Please, do not be mad at me, I have a living heart between my ribs