I looke for Stixoi of song : "to Anestaki" that Pasxalis Terzis sing and for translation to English. I tried to get this from U Tube without Succes
thanks for ahead
Sincerely: Joseph Penner
I looke for Stixoi of song : "to Anestaki" that Pasxalis Terzis sing and for translation to English. I tried to get this from U Tube without Succes
thanks for ahead
Sincerely: Joseph Penner
Last edited by joseph_penner; 09-17-2010 at 02:23 PM.
Το Ανεστάκι
Δε θέλω εγώ παινέματα
παρηγοριές και ψέματα
δεν θέλω εγώ παινέματα
να γιατροπορευτώ
Θέλω το γιο μου το Ανεστάκι
που ‘ναι στη ξενιτιά
αχ το μικρό μου καπετανάκι
που δε μου γράφει πια
Χαρείτε τα καράβια σας
τα πλούτη μες στα αμπάρια σας
Χαρείτε τα καράβια σας
δεν θα τα λιμπιστώ
Θέλω το γιο μου το Ανεστάκι
που ‘ναι στη ξενιτιά
αχ το μικρό μου καπετανάκι
που δε μου γράφει πια
Δε θέλω εγώ παινέματα
παρηγοριές και ψέματα
δεν θέλω εγώ παινέματα
να γιατροπορευτώ
I don't want laudations
consolations and lies
I don't want laudations
to be cured
I want my son, little Anestis
who is in the foreign lands
ach, my little small captain (in a ship)
who doesn't write to me anymore
Enjoy your ships
the treasures in your holds
enjoy your ships
I won't desire them
I want my son, little Anestis
who is in the foreign lands
ach, my little small captain (in a ship)
who doesn't write to me anymore
I don't want laudations
consolations and lies
I don't want laudations
to be cured
thank you very much for your help so I learn about the meaning of this beautiful song . Nastya82 thanks alot again
Sincerely
Joseph Penner