Agnieszka Chylinska - Nie Moge Cie Zapomniec

Thread: Agnieszka Chylinska - Nie Moge Cie Zapomniec

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Agnieszka Chylinska - Nie Moge Cie Zapomniec

    1. Kochac cie, to miec w sercu ciern i go z bolem czuc co dnia.
    Boli mnie kazdy krok, kazda mysl, nosze w sobie ja co dnia.
    Jak mam z serca wyrwac cie? To jak przestac zyc i nie wiedziec co to strach.
    Moze czas by ten ciern, zakwitl w nas...Chce ci tyle dac.

    Chce bys mnie mial. Nie moze nam sie nic juz stac...Nie jestes sam.
    Nie moze nam sie nic juz stac...Juz czas, dzis.
    Otwieram sie i chce bys byl chce bys tu byl.
    Nie moge cie zapomniec.

    2. A noc i zlo niech spi niech drzy (aaa)
    a ty juz chodz juz badz juz snij.
    Dzis nie boje sie, wziac tego co jest dobre. Dzis nie boje sie bo kochasz mnie ty.

    (Chce ci tyle dac chce bys mnie mial chce bys mnie mial)

    bo kochasz mnie ty.
    Nic nie moze sie stac nie jestes sam nie jestes sam.
    Chce ci tyle dac chce bys mnie mial chce bys mnie mial.
    Nic nie moze sie stac nie jestes sam, nie jestes sam (sam sam sam sam sam sam sam)

    chce ci tyle dac chce bys mnie mial chce bys mnie mial.
    Nic nie moze sie stac nie jestes sam, nie jestes sam.
    Chce ci tyle dac chce bys mnie mial chce bys mnie mial.
    Nic nie moze sie stac nie jestes sam, nie jestes sam (sam sam sam)
    Last edited by asasas; 09-24-2010 at 04:09 PM.
     
  2. asasas said:

    Default

    (Bump)
     
  3. bandziol20's Avatar

    bandziol20 said:

    Default

    I can't forget you

    1. Kochać cię, to mieć w sercu cierń i go z bólem czuć co dnia.
    To love you is to have a thorn in the heart and with pain feel it every day.
    Boli mnie każdy krok, każda myśl, nosze w sobie ja co dnia.
    Every step hurts me, every thought, I carry in myself every day
    Jak mam z serca wyrwac cię? To jak przestac zyc i nie wiedziec co to strach.
    How can I get you out of heart ? It's like to stop living and to don't know what fear is.
    Może czas by ten cierń, zakwitł w nas...Chcę ci tyle dać.
    Maybe it's time this thorn would bloom in us... I want to give you so much

    Chce bys mnie mial. Nie moze nam sie nic juz stac...Nie jestes sam.
    I want you'll get me. Nothing (bad) is going to happen to us... You're not alone
    Nie moze nam sie nic juz stac...Juz czas, dzis.
    Nothing (bad) can happen to us... It's the time, today.
    Otwieram się i chcę byś był chcę byś tu był
    I open myself and I want you will be, I want you'll be here
    Nie mogę cię zapomnieć.
    I can't forget you

    2. A noc i zlo niech spi niech drzy (aaa)
    And night and evil - let it sleep, let it tremble (aaa)
    a ty już chodz juz badz juz snij.
    And you - come on ! be ! dream !
    Dzis nie boje sie, wziac tego co jest dobre. Dzis nie boje sie bo kochasz mnie ty.
    Today - I'm not afraid to take it what is good. Today I'm not afraid, 'cause you love me.
    (Chce ci tyle dac chce bys mnie mial chce bys mnie mial)
    (I want to give you so much, I want you'll got me, I want you'll get me)
    bo kochasz mnie ty.
    'cause you love me.
    Nic nie moze sie stac nie jestes sam, nie jestes sam.
    Nothing (bad) is going to happen to us, you're not alone, you're not alone.
    Chce ci tyle dac chce bys mnie mial chce bys mnie mial.
    I want to give you so much, I want you'll got me, I want you'll get me
    Nic nie moze sie stac nie jestes sam, nie jestes sam (sam sam sam sam sam sam sam)
    Nothing (bad) is going to happen to us, you're not alone, you're not alone. (alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone)
    Last edited by bandziol20; 09-24-2010 at 03:34 AM.
     
  4. Vampie said:

    Default

    This song is so bad I'm not going to translate it