Yet another song called İstanbul

Thread: Yet another song called İstanbul

Tags: None
  1. partizanka's Avatar

    partizanka said:

    Thumbs up Yet another song called İstanbul

    This one is from Rashit. It's very amusing and recommended.
    I'm not sure of its meaning, so any help would be great.

    İstanbul

    İstanbul tam bir cehennem
    Parlak şehir ışıkları
    Geceleri toplar sinekleri
    Terketti kendi köylerini
    Göç eder hergün binlercesi
    Büyülü neon zehirleri
    Yok ediyor hepsini

    Ekmek aslanın artık azında
    Taşı toprağı altın yalanlarına kanma
    İstanbul deprem tehlikesi
    İstanbul patlar çöpleri
    Mutluyuz bizler yinede
    Patlayan şehrimizde
    Gülüp geçeriz delicesine

    İstanbul piskopat dolu
    İstanbul cinnettir sonu
    On milyon insan arasında
    Bağ yok nefretten başka
    İstanbul cehennemdir aslında
    Heryer beton heryer gri
    İnsan mutlu olabilirmi
    Yaşarken bunca sitresi
    İstanbul cehennem gibi
    Öldürüyor hergün bizleri


    Merci beau coup
     
  2. partizanka's Avatar

    partizanka said:

    Default

    Interesting song. Thanks, Milena. This is a song I'd like to see covered by one of our musicians. Just replace Istanbul with Sarajevo or Beograd, and it sums up my feelings nicely.
     
  3. partizanka's Avatar

    partizanka said:

    Default

    I know this song, but I'd never heard They Might Be Giants' version. I like that group; they always make me smile.