Xristos menidiatis_ h kaliteri mou fili

can you translate it to English ?



Είναι τώρα εδώ και καιρό κάτι μέσα μου που'χει αλλάξει
σ'όσα νιώθω για σένα λοιπόν προσπαθώ μήπως βάλω μια τάξη.
Η καλύτερη φίλη μου εσύ ,μοιραστήκαμε τόσα και τόσα
δεν τολμάω λοιπόν να σου πω την αλήθεια και χίλια άλλα τόσα

ΡΕΦΡΑΙΝ

Θέλω τόσα πολλά να σου πω μα φοβάμαι Θεέ μου φοβάμαι
και οι λέξεις μου καιν το λαιμό κι όσα είχα να πω δεν θυμάμαι.
Θέλω τόσα πολλά να σου πω μα μπροστά σου όταν είμαι τα χάνω
να μπορούσα το θάρρος να βρω, να σου πω "σ'αγαπώ" κι ας πεθάνω.

Δεν κατάλαβα ούτε κι εγώ την καρδιά μου πως έχεις αρπάξει
κι ενώ ήμουν αδιάφορος πριν, μ'έχει ο έρωτας τώρα αλλάξει.
Και φοβάμαι πως θα τρελάθώ,του μυαλού μου έχουν σπάσει τα φρένα
πως θα λύσω το πρόβλημα αυτό, τι θα γίνει με μένα κι εσένα

ΡΕΦΡΑΙΝ

Θέλω τόσα πολλά να σου πω μα φοβάμαι Θεέ μου φοβάμαι
και οι λέξεις μου καιν το μυαλό κι όσα είχα να πω δεν θυμάμαι
Θέλω τόσα πολλά να σου πω μα μπροστά σου όταν είμαι τα χάνω
να μπορούσα το θάρρος να βρω να σου πω "σ'αγαπώ" κι ας πεθάνω
κι ας πεθάνω

[Transliteration:]
It's been some time since something inside me has changed
To everything I feel for you I try to put an order
You, my best friend, we've been shared so many things
I don't dare to tell you the truth and millions of other things

I want so many things to tell you but I'm afraid God I'm afraid
And my words burn my throat and I can't remember what I had to say
I want so many things to tell you but in front of you I feel akward
I wish I could find the courage to tell you "I love you" even if I die

Not even I understood that you have held my heart
And even though I wasn't interested before, love has changed me now
And I'm afraid I'll go crazy, my mind's breaks have broken
How will I solve this problem, what will happen with me and you

Chorus

thank you very much )