Ya teper' znayu vsyo o tebe.
Ty i ty lish' vo vsyom vinovata.
Tvoj harakter uznat' ya uspel -
Ty kolyuchaya, kak steklovata.

now i know all about u
it's u who is guilty of everything
i know ur character
u r prickly as glass wool

Krasotoj ty sverkayesh' na vid,
Osleplyaya soboyu pol-shkoly.
Skol'ko raz ya krasnel ot lyubvi,
Ot tvoih kolkih melkih oskolkov.

u shine with beauty
u make half of school blind
how many times i flushed coz of love
coz of ur little prickly fragments

Ty sama vinovata vo vsyom,
V tom, chto s vidu svetla i legka.
Chto lyubov' nasha konchilas' zlom -
Ty sama vinovata,
Ty, kak budto, steklovata.
Steklovata... Steklovata... Steklovata...

u r guilty of everything
of being bright and light
our love has ended with evil
u r guilty of it
u r like glass wool
glass wool

Skol'ko raz gladil plechi tvoi
V nashi letniye tyomnyye nochi,
I ne videl, chto pal'cy v krovi,
I ne chuvstvoval bol' - eto tochno!

how many times i caressed ur shoulders
at our summer dark nights
I didn't see that my fingers were in blood
I didn't feel pain, that's for sure

Pacany, ne kasajtes' yeyo!
Ona, prosto, na solnce sverkayet,
I teplo, kak by, vam otdayot,
No ne ver'te: ona - ne takaya.

guys, don't touch her
she just glitters in the sun
and it seems she gives her warmth to u
but don't believe it - she's different