need help with some greek lyrics translation to english...

i was trying hard to find this 2 songs translated but had no luck...can someone help?

1- egoisme mou ( i dont know the author but YIANNIS PLOUTARXOS sings it

2- ΖΑΦΕΙΡΗΣ ΜΕΛΑΣ-ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΛΑΘΟΣ

thanks for your help

I found the lyrics on this page: http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...&song_id=12823

Στίχοι: Βαγγέλης Κουζέλης
Μουσική: Ιωσήφ Σαρασίδης
Πρώτη εκτέλεση: Ζαφείρης Μελάς

Δεν μετανιώνω, κι ούτε θυμώνω,
που τώρα πια εμείς, δεν είμαστε μαζί,
κι αν νιώθω πόνο, για σένα μόνο,
έζησα κάτι που θα μείνει μια ζωή,
έζησα κάτι που θα μείνει μια ζωή

Είσαι το λάθος της ζωής μου το μεγάλο,
όμως δεν θέλω απ' το μυαλό μου να σε βγάλω,
είσαι το λάθος της ζωής μου το μοιραίο,
στα τόσα λάθη μου εσύ το πιο ωραίο.

Όπου και να' μαι, θα σε θυμάμαι,
δεν είσαι όνειρο, που σβήνει το πρωί,
όπου κι αν πάω, θα σ' αγαπάω,
θα' σαι για μένα, μια αγιάτρευτη πληγή,
θα' σαι για μένα, μια αγιάτρευτη πληγή

Είσαι το λάθος της ζωής μου το μεγάλο,
όμως δεν θέλω απ' το μυαλό μου να σε βγάλω,
είσαι το λάθος της ζωής μου το μοιραίο,
στα τόσα λάθη μου εσύ το πιο ωραίο.

the first one is originally sang by Giannis Parios

Εγωϊσμέ μου
My selfishness

Περπατάω στους δρόμους χαμένος
I'm walking on the streets, lost,
απ΄τις τύψεις μου κυνηγημένος
Chased by my remorses
στο μυαλό μου η ματιά της βουρκωμένη
In my mind her glance filled with tears
μου μιλάει για μια αγάπη πεθαμένη
Talks to me about a dead love.

Εγωισμέ μου πόσο μίσος σου χρωστάω
My selfishness, how much hate I owe to you
εσύ την έδιωξες μα εγώ την αγαπάω
You sent her away but I love her
κι ας μη της το΄πα κι ας μη το έμαθε ποτέ
Even if I didn't say it to her, even if she never found it out
εγωισμέ μου πόσο μίσος σου χρωστάω
My selfishness, how much hate I owe to you
εγωισμέ μου δεύτερέ μου εαυτέ
My selfishness, my second self.

Περπατώ στη σκιά μου κρυμένος
I'm walking hidden in my shadow
αναμνήσεις γλυκές φορτωμένος
Burdened with sweet memories
να μπορούσα να΄χα δύναμη μια στάλα
If only I could have a drop of strength
του εγωισμού να έπαιρνα τη σκάλα
To pass the stair of selfishness.

Somebody help me, please!I need a translation Kalomoira-Mia zoi...I dont find the translation in english nowhere

Den to pistevo mou les tha to skefteis
Ma skepsi den chreiazetai i agapi
An i kardia sou gia mena sou mila
Kai mena i kardia mou to fonazei

Mia zoi tha s’agapo, mia zoi tha eimai edo
Mia zoi tha epimeno tha se latrevo
Sou charizo mia zoi an m’agapas kai esy
Pos tha eimaste mazi pes mou na xero

Giati distazeis ti fovasai ti
Toses fores sou to cho apodeixei
Diki sou tha mai konta sou mia zoi
Na s’agapo olo kai pio poly

Mia zoi tha s’agapo, mia zoi tha eimai edo
Mia zoi tha epimeno tha se latrevo
Sou charizo mia zoi an m’agapas kai esy
Pos tha eimaste mazi pes mou na xero

Mia zoi tha s’agapo
Mia zoi, mia zoi tha s’agapo

Mia zoi tha s’agapo, mia zoi tha eimai edo
Mia zoi tha epimeno tha se latrevo
Sou charizo mia zoi an m’agapas kai esy
Pos tha eimaste mazi pes mou na xero

Mia zoi tha s’agapo, mia zoi tha eimai edo
Mia zoi tha epimeno tha se latrevo
Sou charizo mia zoi an m’agapas kai esy
Pos tha eimaste mazi pes mou na xero

Mia zoi tha s’agapo
Mia zoi

Den to pistevo mou les tha to skefteis
I don't believe it, you're telling me you'll think about it
Ma skepsi den chreiazetai i agapi
But love doesn't need thinking
An i kardia sou gia mena sou mila
If your heart talks to you about me
Kai mena i kardia mou to fonazei
Also my heart shouts to me

Mia zoi tha s’agapo, mia zoi tha eimai edo
An entire life I will be loving you, an entire life I will be here
Mia zoi tha epimeno tha se latrevo
An entire life I will insist, I will adore you
Sou charizo mia zoi an m’agapas kai esy
I give you an entire life I you love me too
Pos tha eimaste mazi pes mou na xero
Tell me to know that we will be together.

Giati distazeis ti fovasai ti
Why do you hesitate, what are you afraid of, what
Toses fores sou to cho apodeixei
So many times I have proved it to you
Diki sou tha mai konta sou mia zoi
I will be yours, close to you an entire life
Na s’agapo olo kai pio poly
To love you more and more

Mia zoi tha s’agapo, mia zoi tha eimai edo
An entire life I will be loving you, an entire life I will be here
Mia zoi tha epimeno tha se latrevo
An entire life I will insist, I will adore you
Sou charizo mia zoi an m’agapas kai esy
I give you an entire life I you love me too
Pos tha eimaste mazi pes mou na xero
Tell me to know that we will be together.

Mia zoi tha s’agapo
An entire life I will be loving you
Mia zoi, mia zoi tha s’agapo
An entire life, an entire life I will be loving you

Mia zoi tha s’agapo, mia zoi tha eimai edo
An entire life I will be loving you, an entire life I will be here
Mia zoi tha epimeno tha se latrevo
An entire life I will insist, I will adore you
Sou charizo mia zoi an m’agapas kai esy
I give you an entire life I you love me too
Pos tha eimaste mazi pes mou na xero
Tell me to know that we will be together.

Mia zoi tha s’agapo, mia zoi tha eimai edo
An entire life I will be loving you, an entire life I will be here
Mia zoi tha epimeno tha se latrevo
An entire life I will insist, I will adore you
Sou charizo mia zoi an m’agapas kai esy
I give you an entire life I you love me too
Pos tha eimaste mazi pes mou na xero
Tell me to know that we will be together.

Mia zoi tha s’agapo
An entire life I will be loving you
Mia zoi
An entire life

euxaristw polu polu polu!!!!!!!!