Cyrine Abdelnour - Shu Amil fe

Hi

Help Needed for Shu Amil fe by Cyrine Abdelnour




Thank You

Gagan, I wrote up the lyrics for you


Shu 3amel fiye
Ro2 3alaye
Mafi insak
Shoufak b3aynaya
O arab liye
Min 7ali bal2ak
Ib3od ma fiye
Sa3be 3alaye
Ro7i feedak

Badi 2ielak
Ino albi
Dayib gharam
Law tob3od 3ani
May domak albi
3ayni ma bitnaam

Ro7i inta
3omri kolo
Albi nadak
Mabadi ghayrak
Yib2a 7adi
Badi hawak

Shu 3amel fiye
What have you done to me
Ro2 3alaye
Take it slowly with me
Mafi insak
I cant forget you
Shoufak b3aynaya
I see you with my eyes
O arab liye
And nearer to me
Min 7ali bal2ak
I find you
Ib3od ma fiye
I cant do distance
Sa3be 3alaye
Its hard on me
Ro7i feedak
My soul I'll give you

Badi 2ielak
I want to tell you
Ino albi
That my heart
Dayib gharam
Is melting in love
Law tob3od 3ani
If you go far from me
May domak albi
And my heart isnt holding you
3ayni ma bitnaam
My eyes dont sleep

Ro7i inta
You are my soul
3omri kolo
All my years/life
Albi nadak
My heart called you
Mabadi ghayrak
I dont want other than you
Yib2a 7adi
To be near me
Badi hawak
I want your love


Enjoy!!

Cyrine Abdelnour - Shou Amel fi With English Subtitle

Hi,
Sorry to barge in but I was so excited to see this as I've been hoping to find this song after hearing Cyrine sing a bit of it live in a tv interview but I couldn't remember enough to locate it anywhere. Thank you so much!!!

I was just wondering if anyone could post the Arabic lyrics (Arabic alphabet) for this song. I could probably figure a lot of it out of course but I'd love to have the actual correct spellings!

Thank you again so much,
Julie

Hey Julie, barge away!! We're here to help

The arabic lyrics:



شو عامل فية روق علي ما فية انساك شوفك بعيني و اقرب لي من حالي بلقاك ابعد

ما في صعب علي روحي فداك*


بدي قلك انو قلبي دايب غرام لو تبعد عني ما يضمك قلبي عيني لا تنام*

شو عامل فية روق علي ما فية انساك اشوفك بعيني و اقرب لي من حالي بلقاك ابعد

ما في صعب علي روحي فداك.

روحي انت عمري كلو قلبي نداك ما بدي غيرك يبقى حدي بدي هواك*

شو عامل فية روق علي ما فية انساك اشوفك بعيني و اقرب لي من حالي بلقاك ابعد

ما في صعب علي روحي فداك

Enjoy!!

Thank you!!!! That's perfect!!!

(BTW, how do you send automated "thank you" messages? I can't seem to figure it out or find it in a FAQ)

Julie

You are more than welcome No thanks needed!

The thank you button is placed on the bottom right hand side of a post, near the 'quote' button

Originally Posted by julietarab

Thank you!!!! That's perfect!!!

(BTW, how do you send automated "thank you" messages? I can't seem to figure it out or find it in a FAQ)

Julie

You can press the Orange Thanks button to the extreme right of the post.