small correctionOriginally Posted by VivaPalestina
نسخ=copies (نسخة=copy)
انتقاد =surrender,succumb(depends on context)
سبقوه= they precede him or forerun him
Tags:
None
-
-
Viva Noor, it’s not that easy for an European to understand Arabic, what more to write in classical one, he even mix it with Arabic dialect, he must be an extra ordinary person, I wonder which part of the brain he is using to comprehend all this .... Originally Posted by VivaPalestina
Waja3k - some people are just naturally good at languages, and Czarek happens to be one of them
Czarek - what do you suggest is the best way to start learning a language?
Warde -okay put up the whole sentance ya 7ilwe!
"It would be my greatest sadness to see Zionists (Jews) do to Palestinian Arabs much of what Nazis did to Jews."
Albert Einstein & Me -
Agreed!! I wish he would lend me that part for me to learn the ten languages on my list Originally Posted by waja3k
Viva Noor, it’s not that easy for an European to understand Arabic, what more to write in classical one, he even mix it with Arabic dialect, he must be an extra ordinary person, I wonder which part of the brain he is using to comprehend all this ....
I'll give it back, I promise!!
-
Alot of Europeans learn classical Arabic. Its possible for anyone but one must be dedicated to their studies and prepared tow ork hard. Originally Posted by waja3k
Viva Noor, it’s not that easy for an European to understand Arabic, what more to write in classical one, he even mix it with Arabic dialect, he must be an extra ordinary person, I wonder which part of the brain he is using to comprehend all this ....
-
صح الكلام ده Originally Posted by red_rose
alot of europeans learn classical arabic. Its possible for anyone but one must be dedicated to their studies and prepared tow ork hard.
-
chapter on marriage & divorce:
النسب
نعخز
حوار
وجود
يعود
Enrollment in University:
قراءة
أوراقة
تقديرة
حصل
الالتحاق
الغالب
تأثرت
القتصاد
مخالطة
Work:
سأغترب
راتبكح
حلال
مرتين
قط
أعطوك
منعوك
الاستعممار
Giving prizes to exceptional students:
درع
المكافأة
مؤسسةة
الخيرية
الفائز
ملخصا -
This one was hard ,and i suppose according to tiltles you gave ,many words can mean sth else in this context Originally Posted by red_rose
Anyway my attempt
chapter on marriage & divorce:
النسب=keen
نعخز=???
حوار=dialogue
وجود=existence, presence
يعود=he comes back from verb(عاد)
Enrollment in University:
قراءة=reading
أوراقة=papers
تقديرة=evaluation,estimation
حصل=to get ,to obtain
الالتحاق =to join,to attach
الغالب==victor, winner
تأثرت=to be affected....
القتصاد=should be الإقتصاد economy
مخالطة=practice
Work:
سأغترب=i will emigrate
راتبكح=???????????
حلال=lawful
مرتين=twice
قط=can be @cat@ or as an adverb @never@
أعطوك=I give you,I hand you (sth)
منعو=????
الاستعممار=this one might be incorrect if you mean this @الاستعمار=colonialism
Giving prizes to exceptional students:
درع=i know this word only as "armour:
المكافأة=reward,incentive
مؤسسة=foundation ,establishment
الخيرية=can be philanthropy
الفائز= as a noun can be "winner" as an adj=prize"
=ملخصاcompendium ,summary -
Here are the ones Czarek left out draga (or alternative ones):
النسب
Lineage
نعخز
Double check this word
أوراقة
His papers (awraq would be papers)
الالتحاق
to follow
مخالطة
Could also mean to mix (i.e to mix with people)
راتبكح
Doesnt exist Check it again sweetie
أعطوك
(they) gave you
I give you would be - a3taytak
منعوا
(they) forbid
الخيرية
Charity, i.e mo2asasa 5ayriya -> charity organisation
note this is the noun charity, not the actual doing!
Rose - Do you type them up yourself? Or copy paste? Well done if you type them up!! -
I type them up myself why?... speakin of typin do u know how i can install arabic font - i use a on screen keyboard which is slightly frustrating
(i wish i could copy and paste - wallahy would save so much timee!) -
Yes 7obi, go onto start, control panel, then find the keyboards and languages icon, click new keyboard, add the arabic language (doesnt matter which country, they're all the same!) and ta da you have it installed! Originally Posted by red_rose
-
OMG! ur kiddin' me right?!!!! ok thanks hun, it worked. its wickkkeedd. now i just gotta memorise the arabic keyboard lol!! Originally Posted by VivaPalestina
Last edited by red_rose; 10-05-2010 at 06:17 AM.
-
it's easy just practice Originally Posted by red_rose
-
topic: how a man came to Islam
أسلم
انتظام
قادم
تسلم
وصف
خنين
بطن
عديدة
عميقة
سرور
فلديLast edited by red_rose; 10-05-2010 at 08:41 AM.
-
My try Originally Posted by red_rose
أسلم=to greet,to hand over
انتظار=waiting
قادم=coming,forthcoming
تسلم=she,you greet/s,hand/s over
وصف=describe
خنين=???maybe حنين=longing
بطن=belly
عديدة=numerous
عميقة=deep,profound
سرور=delight,pleasure
فلدي=??? -
Haha lol no I'm not Originally Posted by red_rose
You're in Egypt right now right? Buy those clear sticky keyboard letters, and stick them ontop, until you learn their positions Its what I have
-
Aslam = to embrace Islam Originally Posted by CZAREK2581
-
eww dont they make the keyboard look tacky?! Originally Posted by VivaPalestina
Haha lol no I'm not
You're in Egypt right now right? Buy those clear sticky keyboard letters, and stick them ontop, until you learn their positions Its what I have -
No I'm in Palestine Originally Posted by VivaPalestina
You're in Egypt right now right?
-
Luckyyyyyyyyyy!! Originally Posted by red_rose
No I'm in Palestine Dont worry, you can find them in Palestine, I got mine from Jordan
Erm, no they dont make it look tacky, they're clear, but instead of having one letter i.e F, it would have an F and a ba in black (or white, depends on the colour of your keyboard and hence the colour of the stickers!
And hello, once you learn their place you can take them off
-
islam
عمود
ذروة
سنامة
صلح
سائر
فسد
يخرجه
شهوتي
الفرج
احتسابا
