Cuando será que irás a comprender
yo no quiero ser otra mujer
pagando por lo que nunca haré
no te alejes, no te alejes de mi amor
When will it be that you will understand
I don't want to be (yet) another woman
paying for what I will never do
don't go away, don't go away from my love
Quisiera llegar, llegar a tu mente y meterme
nunca dejarnos
dame lo que yo quiero, darte lo que quieras
seremos uno los dos
I'd like to reach, reach your mind and get inside it
never to leave each other
give me what I want, to give you what you want
the two of us will be one
No puedo negarlo, me enciendes la piel
cuando yo te toco pierdo todo el control
no puedo negarlo, me enciendes la piel
cuando yo te veo, pero lejos de mí
I can't deny it, you set my skin on fire
when I touch you I lose all control
I can't deny it, you set my skin on fire
when I see you, even from afar
Cuando será que irás a comprender
yo no quiero ser otra mujer
pagando por lo que nunca haré
no te alejes, no te alejes de mi amor
When will it be that you will understand
I don't want to be (yet) another woman
paying for what I will never do
don't go away, don't go away from my love
No quiero llorar, no voy a sufrir así
no voy a llorar, pero mi cariño muere por tí
no quiero llorar, necesito un poco más de tí
no quiero jamás olvidar ni dejarte ir
I don't want to cry, I'm not going to suffer like this
I'm not going to cry, but my love is dying for you
I don't want to cry, I need a little bit more of you
I don't ever want to forget or let you go
No me mires así
cuando vas corriendo
me acerco a tí
no voy a sufrir
no me escondo de tí
Don't look at me like that
when you run (away)
I come close to you
I'm not going to suffer
I'm not hiding from you
no importa cuanto duela, voy a seguir
es mejor así
no te puedo decir
es como si al final
cuando no estás aquí
no puedo resistir
no me puedes seguir
mis sueños son entre tú y yo
It doesn't matter how much it hurts, I'm gonna keep going
it's better like this
I can't explain it
it's like if at the end
when you're not here
I can't resist it
you can't follow me
my dreams are between you and I
Last edited by citlalli; 10-02-2010 at 11:46 AM.
“If cats looked like frogs we'd realize what nasty, cruel little bastards they are. Style. That's what people remember.” ― Terry Pratchett.