Redd lyrics

Again a confusing lyrics if we translate it word by word it means passive yes. In my opinion it says : we live but also we r lived because sometimes God decides for us what to live / have in our lifes.

http://www.youtube.com/watch?v=xemjyWGEF38 now my turn to ask i ve been listening this songs for 2 years i guess and jut now i learnt by google translation it s slovenia language . can u understand it ? i found the lyrics and translated them on google translation . it has an interesting video

In general I understand it; but some things I'm not sure. Slovenian is more different from Bosnian than Serbian or Croatian. I like that video a lot (pretty to look at and quite funny) and nice costuming. I have never heard of that band Bohem. They seem interesting.

Was the google translation ok? If not, you can post that translation and I'll see if I can clarify at all. (Did you try the Slavic translation board? There are native Slovene speakers there too.)

Now it is ok i read some comments under the clip. Thanks anyway I see u have new interesting non love songs