fata mea

To english please?

Fata mea

Ieri fetiţă mă numeam
Azi şi eu fetiţă am
Bate vânturi ca de brume
Nu sunt singură pe lume
Floare dulce micşunea
Asta este fata mea
Fata mea ce-a botezată într-o lacrimă curată

Am ajuns un om de seamă
Sunt măicuţă
Sunt o mamă
Am ajuns un om avut
O fetiţă am născut

Floare fragie de tei
Ochii ei sunt ochii mei
Glasul meu ce este adetre
Se aude-n glasul fetei

Floare dulce micşunea
Asta este fata mea
Am o fată şi mii bine
Ea e prima mea iubire

Am ajuns un om de seamă
Sunt măicuţă
Sunt o mamă
O fetiţă am născut

hello?!

Fata mea
My daughter

Ieri fetiţă mă numeam
Azi şi eu fetiţă am
Bate vânturi ca de brume
Nu sunt singură pe lume
Floare dulce micşunea
Asta este fata mea
Fata mea cea botezată într-o lacrimă curată

Yesterday I was a little girl
Now I have a little girl
There's a hoarfrost blowing wind
I'm not alone in this world
Sweet stock gillyflower's flower (that's the dictionary's definition )
This is my daughter
My daughter that was baptised in a clear tear


Am ajuns un om de seamă
Sunt măicuţă
Sunt o mamă
Am ajuns un om avut
O fetiţă am născut

I've became a notable person
I'm a mother
I've became a wealthy person
And I gave birth to a daughter

Floare fragie de tei
Ochii ei sunt ochii mei
Glasul meu ce este adetre
Se aude-n glasul fetei

Linden flower (i don't know what you mean by fragie ...do you mean fragi the fruits ??? )
Her eyes are like my eyes
My voice that is (i don't know what adetre is )
Is heard in my daughter's voice


Floare dulce micşunea
Asta este fata mea
Am o fată şi mi-i bine
Ea e prima mea iubire

Sweet stock gillyflower's flower
This is my daughter
I have a daughter and I'm good
She's my first love

Am ajuns un om de seamă
Sunt măicuţă
Sunt o mamă
O fetiţă am născut

I've became a notable person
I'm a mother
I've became a wealthy person
And I gave birth to a daughter