Florin Salam - Ce mi-a facut iubirea ta

Thread: Florin Salam - Ce mi-a facut iubirea ta

Tags: None
  1. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Unhappy Florin Salam - Ce mi-a facut iubirea ta

    can somenoe translate this song into english please ?

    http://www.youtube.com/watch?v=PSfZ30F_hgg

    Ce soarta
    Soarta blestemata am avut
    De tanar sa sufar mult
    Ce iubire am pierdut
    Cum nici eu n-as fi crezut

    Ce soarta
    Soarta blestemata am avut
    De tanar sa sufar mult
    Ce iubire am pierdut
    Cum nici eu n-as fi crezut
    Ooooo poate dumnezeu asa a vrut

    Ce mi-a facut iubirea ta
    Mi-a luat jumate din viata mea
    Si sunt strain ca pasarea
    Si nu mai am pe nimenea
    Plange Doamne si mama mea

    Ce mi-a facut iubirea ta
    Mi-a luat jumate din viata mea
    Cand sunt strain ca pasarea
    Si nu mai am pe nimenea
    Plange Doamne si mama mea

    Ooof doamneee
    Pe tine nu pot sa fiu suparat
    Pentru ce m-i s-a intamplat
    Asa mi-a fost mie dat
    Sa-mi traiesc viata suparat

    Ooof doamneee
    Pe tine nu pot sa fiu suparat
    Pentru ce m-i s-a intamplat
    Asa mi-a fost mie dat
    Sa-mi traiesc viata suparat
    Sa-mi traiesc viata suparat

    Ce mi-a facut iubirea ta
    Mi-a luat jumate din viata mea
    Si sunt strain ca pasarea
    Si nu mai am pe nimenea
    Plange Doamne si mama mea

    Ce mi-a facut iubirea ta
    Mi-a luat jumate din viata mea
    Cand sunt strain ca pasarea
    Si nu mai am pe nimenea
    Plange Doamne sī mama mea
     
  2. ioana's Avatar

    ioana said:

    Smile hello

    What fate
    A cursed fate I had
    As young to suffer much
    What a love I've lost
    As neither I would have thought 2x
    Ooo maybe God wanted it like this

    Chorus:

    What has your love done to me
    It took me half of my life
    And I'm a stranger just like the bird
    And I have noone anymore
    Even my mother is crying God 2x

    Oooh God
    I can't be upset with you
    For what has been happening to me
    This is how it has been given to me
    To live my life upset. 2x


    Chorus 2x


    Hope it's useful for you