Ebi - Navazesh

Thread: Ebi - Navazesh

Tags: None
  1. lny8041 said:

    Default Ebi - Navazesh

    can someone pls translate this song into English for me?
    :-)
     
  2. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said:

    Default caress

    منو حالا نوازش کن .... که این فرصت نره از دست ::

    :: شاید این اخرین باره .... که این احساسه زیبا هست
    caress me now ,so that this opportunity won't be lost
    Maybe this is the last time...that there is such a beautiful feeling

    :: منو حالا نوازش کن .... همین حالا که تب کردم ::


    , :: اگه لمسم کنی شاید .... به دنیای تو برگردم ::

    Caress me now , right now that i'm in fever
    If you touch me..then maybe I come back to your world

    :: هنورم میشه عاشق بود .... تو باشی کاره سختی نیست ::


    :: بدون مزر با من باش .... اگرچه دیگه وقتی نیست ::
    It's still possible to be in love....it(being in love) is not a hard thing with you
    Be with me boundlessly....even though there is no time anymore

    نبینم این دمه رفتن .... تو چشمات غصه میشینه ::


    :: همه اشکاتو میبوسم ....میدونم قسمتم اینه ::
    I don't wanna see sorrow in your eyes in this last moment
    I kiss all your tears..I know it's my destiny
     
  3. lny8041 said:

    Default

    thanks again, pinky_girl :-)
    what do you think this beautiful song is about??