greek new song to english translation

hi i need a greek song translation to english and since is kind of new i couldnt find it maybe somebody can help me out...

Den Glitwnw / Peggy Zina & Dimitris Mitropanos

thanks

greek lyrics:

Αφού σε ήπια σε μιαν ανάσα, δε γλυτώνω
κι ας προσπαθώ εγώ να ζω μηχανικά
από διαλόγους που μετάνιωσα μετά
δε γλυτώνω, δε γλυτώνω τελικά

Απ' όσα έσπασα και πάλι τα ενώνω
από κομμάτια που συνδέω στα κρυφά
από κενά σου που δε γέμιζα συχνά
δε γλυτώνω, δε γλυτώνω τελικά

Λέω είμαι καλά, πολύ καλά
γίνεται τέλεια συνήθεια το ψέμα
λέω είμαι καλά, πολύ καλά
έτσι φωνάζω να θολώσω τα νερά

Το μαρτύριο δεν τελειώνει
δεν αντέχεται άλλο, με λιώνει
την ιδέα σου εξοντώνω
μα στο τέλος πια δε γλυτώνω

Καθαρά το νιώθω, το βλέπω
σ΄αγαπώ κι ας μην το επιτρέπω
την ιδέα σου εξοντώνω
μα στο τέλος πια δε γλυτώνω

Απ΄την αγάπη που σερβίρεται με πόνο
λογαριασμούς που τους πληρώνω ακριβά
απ΄τις συνέπειες που διώχνω μακριά
δε γλυτώνω, δε γλυτώνω τελικά

Απ΄όλα εκείνα που δεν είμαι μα δηλώνω
τα πίσω βήματα που κάνω για μπροστά
από μια μοίρα που γελά ειρωνικά
δε γλυτώνω, δε γλυτώνω τελικά

Το μαρτύριο δεν τελειώνει
δεν αντέχεται άλλο, με λιώνει
την ιδέα σου εξοντώνω
μα στο τέλος πια δε γλυτώνω

Καθαρά το νιώθω, το βλέπω
σ΄αγαπώ κι ας μην το επιτρέπω
την ιδέα σου εξοντώνω
μα στο τέλος πια δε γλυτώνω

Απ΄την αγάπη που σερβίρεται με πόνο
λογαριασμούς που τους πληρώνω ακριβά
απ΄τις συνέπειες που διώχνω μακριά
δε γλυτώνω, δε γλυτώνω τελικά

p.s I will try to translate it tonight; if somebody wouldn't translate it faster

Here is my try

Den Glitwnw = I can't get away with it (I can't escape)




Since I gloated over you, I can't escape
Even though I continue to try to live mechanically
From dialogues that I regreted afterwards
I can't escape, finally I can't get away with.

From as many things as I have broken and then I unite them again
From pieces that I connect furtively
From gaps of yours that I wasn't filling them frequently
I can't escape, finally I can't get away with.

I say that I feel good, I feel very good
The lie is perfectly becoming a habit
I say that I feel good, I feel very good
Thus I shout out to muddy the waters.

My torture it's not coming to an end.
Anything more is insupportable , it's melting me
I destroy your idea
But to the end I can't get away with it any further.

I clearly feel and see it
I love you no matter that I don't allow it
I destroy your idea
But to the end I can't get away with it any further.

From the love wich is served with pain
Τhe expensive bills that I pay
From consequences that I dismiss (cast them away)
I can't escape, finally I can't get away with.

From all those in wich I am not present but I declare them
The steps that actually I make them behind but primarly being intended for ahead
From a fate that is laughing ironically
I can't escape, finally I can't get away with.

I say that I feel good, I feel very good
The lie is perfectly becoming a habit
I say that I feel good, I feel very good
Thus I shout out to muddy the waters.

My torture it's not coming to an end.
Anything more is insupportable , it's melting me
I destroy your idea
But to the end I can't get away with it any further.

I clearly feel and see it
I love you no matter that I don't allow it
I destroy your idea
But to the end I can't get away with it any further.
Finally I can't gat away with, I can't escape.

My torture it's not coming to an end.
Anything more is insupportable , it's melting me
I destroy your idea
But to the end I can't get away with it any further.

I clearly feel and see it
I love you no matter that I don't allow it
I destroy your idea
But to the end I can't get away with it any further.
Finally I can't gat away with, I can't escape finally.