Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member katy's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Post english to farsi please

    please tell your cousin i wish for him a very hapy life and that i will not disturb him anymore.just that i will keep all it has been like a holy memory of a forbidden love.Ido not speak farsi that well,i had a little help!

  2. #2
    Senior Member pinky_girl's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Thanks
    507
    Thanked 1,212 Times in 744 Posts

    Default translation

    please tell your cousin i wish for him a very hapy life and that i will not disturb him anymore.just that i will keep all it has been like a holy memory of a forbidden love.Ido not speak farsi that well,i had a little help!

    translation:
    Lotfan be cousinet begoo ke barash ye zendegiye kheyli khoobo arezoo mikonam va dige mozahemesh nemisham. va hameye chizayi ke boode ro mesle ye khatereyi az ye eshghe mamnooe negah midaram.man oonghadra farsi khoob sohbat nemikonam ye meghdare komak gereftam!

Similar Threads

  1. Gogoosh - Beyne Ma Harchi Bude Tamum Shode
    By deniz in forum Persian lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 08-10-2010, 03:22 AM
  2. there is a good language translator for translate farsi into english and viceversa?
    By vegetassj in forum Learning Persian Langugage & Misc. Translations
    Replies: 0
    Last Post: 05-18-2010, 09:37 AM
  3. Might i request a farsi to English translation?
    By Mahgerye in forum Learning Persian Langugage & Misc. Translations
    Replies: 1
    Last Post: 01-25-2010, 04:32 AM
  4. Yulia Savicheva - Vysoko
    By alironan in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 9
    Last Post: 10-29-2009, 10:39 AM

Posting Permissions