Cem Adrian- Aşığım Sana

Thread: Cem Adrian- Aşığım Sana

Tags: None
  1. Afet's Avatar

    Afet said:

    Smile Cem Adrian- Aşığım Sana

    Karşıma ilk çıktığında durdu zaman
    Dönmedi dünya
    Tutuldum sana ilk bakışta

    Zor oldu ama buldum seni sonunda
    Konuşmaya başladık bir anda
    Dilimtutuldu çöz beni aşkınla

    O tatlı güzel yüzün
    Yangınımı körükler gülüşün
    Gözlerin beni benden alır
    Benim olmayısın içimi acıtır
    Cuando mueran los astros y queden sólo restos de polvillo cósmico,
    iremos de paseo por esas soledades para enseñarte miamor, lo que es la eternidad. ♡
     
  2. ercmnt said:

    Default

    Karşıma ilk çıktığında durdu zaman
    when i first faced you the time stopped

    Dönmedi dünya
    world stopped rotating

    Tutuldum sana ilk bakışta
    i was crashed on you in the first look

    Zor oldu ama buldum seni sonunda
    it was hard but i found you at last

    Konuşmaya başladık bir anda
    we started talking instantly

    Dilimtutuldu çöz beni aşkınla
    i was tongue tied , untie me with your love

    O tatlı güzel yüzün
    that sweet beautiful face of you

    Yangınımı körükler gülüşün
    your smile fans the flames in me

    Gözlerin beni benden alır
    your eyes takes my mind away

    Benim olmayısın içimi acıtır
    it hurts that you are not mine


    i hope it helps any corrections will be appreciated.
     
  3. ercmnt said:

    Default

    Lucky ones has 2 translations
     
  4. ercmnt said:

    Default

    i ll advise yours
     
  5. Afet's Avatar

    Afet said:

    Default

    Thanks to both of you, yes lucky me that ı have two translations and İNMEADİATELY!

    Again thanks guys
    Cuando mueran los astros y queden sólo restos de polvillo cósmico,
    iremos de paseo por esas soledades para enseñarte miamor, lo que es la eternidad. ♡