7ossam Madany - Erja3 NEW 2010

please english:

http://www.youtube.com/watch?v=tlvqoMo4WCs

3ajeb shu tal ghyabak.
3ajebmona terja3.
dab el 2aleb 3a fra2ek.
3al bo3d 3ayne tdma3.

bs2al 3annak, meen shafak.
3anak 5abar ma besma3.

Bo3dak saharny layali.
jara7ni, shagilni bali.
waynak ya 7abibi el ghali.
b7ibak ana.

ERJA3!!

Erja3 erja3, erja3 w tafi nar be2albi.
erja3 erja3,
erja3 la tzid 3alai el gherbe.
erja3 w dal el 3omr 7addi.
erja3 erja3, erja3....

ma32ool inssit a7babak?
7obbak 2ili tghayar?
3ayshin el 3omr ma bshufak..
3ayouni la 3ayounak teshar.
Kel ma bitool ghyabak 2albi bi7ibak aktar.

no one?

3ajeb shu tal ghyabak.
Oh how weird it is that your absence has taken long
3ajeb mo nawi terja3.
Oh how weird it is that you have no intention of coming back
dab el 2aleb 3a fra2ek.
The heart has melted upon your separation
3al bo3d 3ayne tdma3.
Upon this distance my eyes shed tears

bs2al 3annak, meen shafak.
I ask about you, who has seen you?!
3anak 5abar ma besma3.
I hear no news about you!

Bo3dak saharny layali.
Your distance has kept me up many nights
jara7ni, shagilni bali.
It hurt me, occupied my mind
waynak ya 7abibi el ghali.
Where are you my precious love
b7ibak ana.
I love you..

ERJA3!!
Come back

Erja3 erja3, erja3 w tafi nar be2albi.
Come back come back and put down the fire in my heart
erja3 erja3,
come back come back
erja3 la tzid 3alai el gherbe.
Come back don’t increase this foreignness upon me
erja3 w dal el 3omr 7addi.
Come back and stay a life time next to me
erja3 erja3, erja3....
come back come back come back

ma32ool inssit a7babak?
It is possible who forgot your loved ones?
7obbak 2ili tghayar?
Did your love for me change?
3ayshin el 3omr ma bshufak..
Im living this life without seeing you
3ayouni la 3ayounak teshar.
My eyes stay up all night for the sake of you eyes
Kel ma bitool ghyabak 2albi bi7ibak aktar.

thanks so much

wlx sweetz