La Factoria - Todavia (To english)

uh uh ...
yeah y yeah ...

Creaste en mi una nueva ilusión
me recordaste que existe el amor
y aún que perdida estuvo mi alma
no volveras mas junto a mi.

Tu mirada no me engañará más
tus besos ya no saben igual
otra mujer te roba el sueño ya
pero es mio, pero te quiero igual

No vuelvas a mi aún que te quiero
no vuelvas a mi aún que te extraño
te necesito aqui,
pero tu amor ya no es para mi

Todavia me acuerdo de ti
todavia siento que estas junto a mi
ni el tiempo, ni el espacio
podran borrar lo que me hiciste soñar
creaste en mi una nueva ilusion
me recordaste que existe el amor
y aunque perdida estuvo mi alma
ya no estaras mas junto a mi.

Ratos felices, contigo pase
despues de eso olvidarte no podre
y aun que mi corazon te anhela dice
que con otra tu eres feliz

No vuelvas a mi aun que te quiero
no vuelvas a mi aun que te extraño
te necesito aqui,
pero tu amor ya no es para mi

Todavia me acuerdo de ti
todavia siento que estas junto a mi
ni el tiempo, ni el espacio
podran borrar lo que me hiciste soñar
creaste en mi una nueva ilusión
me recordaste que existe el amor
y aunque perdida estuvo mi alma
ya no estarás mas junto a mi.


Please and thank you

you will find it here

Hola


Here for you :

Creaste en mi una nueva ilusión
You create in me a new illusion
me recordaste que existe el amor
You remind me loves exists
y aún que perdida estuvo mi alma
And even if my soul was lost
no volveras mas junto a mi.
You won’t come back to me anymore

Tu mirada no me engañará más
Your eyes won’t charm me anymore
tus besos ya no saben igual
Your kisses don’t taste the same
otra mujer te roba el sueño ya
Another woman already steals you the dream
pero es mio, pero te quiero igual
But it is mine and I still love you
No vuelvas a mi aún que te quiero
Don’t come back to me even if I love you
no vuelvas a mi aún que te extraño
Don’t come back to me even if I miss you
te necesito aqui,
I need you here
pero tu amor ya no es para mi
But you love is not for me

Todavia me acuerdo de ti
I still remember you
todavia siento que estas junto a mi
I still feel you around to me
ni el tiempo, ni el espacio
Neither time and space
podran borrar lo que me hiciste sonar
Could erase the dream you made me live
creaste en mi una nueva illusion
You create in me a my new illusion
me recordaste que existe el amor
You remind me love exists
y aunque perdida estuvo mi alma
And even I lost my soul
ya no estaras mas junto a mi.
You won’t be with me anymore

Ratos felices, contigo pase
With you I had good times
despues de eso olvidarte no podre
After that I won’t be able to forget you
y aun que mi corazon te anhela dice
And even if my heart is hoping for you it tells me
que con otra tu eres feliz
That you are happy with another one

Gracias

Originally Posted by Sienna

Hola

Creaste en mi una nueva ilusión
You beleive in my new illusion

Excuse me, I think it´s not correct.

"Creaste": preterit of "crear" (to create)
Creíste: preterit of "creer" (to believe)

You created in me a new illusion

Originally Posted by momper

Excuse me, I think it´s not correct.

"Creaste": preterit of "crear" (to create)
Creíste: preterit of "creer" (to believe)

You created in me a new illusion

Hola!

Muchissimas gracias por tu comentario.
He corregido las letras.