Mehmet Güreli

Thread: Mehmet Güreli

Tags: None
  1. Afet's Avatar

    Afet said:

    Post Mehmet Güreli

    Could somebody post this lyrics and translate them please?
    As far as ı know are songs from Mehmet Güreli but ı'm not sure if he is the writer.

    -Koş Git Bir De Sen Bak (ı dont find the lyrics)
    -Mayıs
    -Sen Ve Ben
    -Uçurtma

    Mayıs

    Vazgeçtim dön lütfen
    Bu sözler hep sitemKaynakwh webhatti.com: Mayıs - Mehmet Güreli
    Sonrasız bir yolda
    Ardımdan gel demem
    Belki bu rüzgarlarda savrulup gitmişimKaynakwh webhatti.com: Mayıs - Mehmet Güreli
    Belki de gölgelerde yok olup bitmişim
    Sanki hiç görmeden herşeyi tüketmiş
    Dönme de farketmez çekip gitmişim
    Sevme demiş miydin bilmem artık çok zor
    Gerçek içimdeki biten


    Sen Ve Ben

    Gel yine gel, bir sabah yeniden
    Yüreğimde ağlayan şarkıları hiç söylemeden
    Gel yine gel, şu yağmur dinmeden.
    Çekingen gölgeler aklıma gel, gel

    Duvarlar sevişmeden
    Eriyorum senden habersiz bur da
    Görüyorum her şeyi zamanla
    Gel yine gel, yazdıklarınla

    Yarım kalmış olsa da, öpüşmeye değer
    Göçebe bir rüya hep sana doğru gelen
    Ben orda olmasam da bir bilezik geçen
    Gel yine gel, gözlerinde gölgeler

    Zaman her şeyi değiştirse
    Bir gün doğruyu söyler
    Sen ve ben, bilmem ne desem
    Öyle gidiyoruz işte
    Gün saat demeden


    Uçurtma

    Senden haber almadan
    Nasıl çıkarım yollaraKaynakwh webhatti.com: Uçurtma - Mehmet GüreliKaynakwh webhatti.com: Uçurtma - Mehmet Güreli
    Tek dileğim bir ışık olsa da

    Güneş hep sana doğar
    Gözlerim kamaşsa da
    Seni görmez hiçbir şey
    Sormazsam

    Bu bir uçurtmanın kaçışı
    Belki de değil

    Bilmem gökyüzünde aramak
    Doğru da değil
    Cuando mueran los astros y queden sólo restos de polvillo cósmico,
    iremos de paseo por esas soledades para enseñarte miamor, lo que es la eternidad. ♡
     
  2. Afet's Avatar

    Afet said:

    Default

    Please somebody?
    Cuando mueran los astros y queden sólo restos de polvillo cósmico,
    iremos de paseo por esas soledades para enseñarte miamor, lo que es la eternidad. ♡
     
  3. moldoveanu's Avatar

    moldoveanu said:

    Default

    anyone ?!
     
  4. Berna's Avatar

    Berna said:

    Default

    I translated this one and i think uçurtma has already been translated before.

    Mayıs/May

    Vazgeçtim dön lütfen
    I gave up, please come back
    Bu sözler hep sitem
    all these words are just reproaches
    Sonrasız bir yolda
    in a road without after
    Ardımdan gel demem
    i wont say you to come after me
    Belki bu rüzgarlarda savrulup gitmişim
    maybe i am gone in these winds
    Belki de gölgelerde yok olup bitmişim
    maybe i got lost(disappeared) in the shadows
    Sanki hiç görmeden herşeyi tüketmiş
    as if i consumed everything without seeing it at all
    Dönme de farketmez çekip gitmişim
    dont come back, doesnt matter, i have already left
    Sevme demiş miydin bilmem artık çok zor
    have you said not to love? I dont know, it's so hard now
    Gerçek içimdeki biten
    it's the truth that is ended inside me