Memórias esquecidas - Beto

São meras palavras ditas pelo vento
Quando não estás cai em mim a noite, sinto o momento
Olho p'ra trás
Palavras perdidas ficam por dizer, oh, perco a razão
Memórias esquecidas sinto me perder, tudo é ilusão

Se eu sentir que não sou capaz
De enfrentar marcas do passado, oh
É porque tu nem sempre me dás
A certeza de querer estar a meu lado
Oh, a meu lado

Quando desabafo os meus sentimentos
Não posso mais aguentar calado esconder momentos
Eu quero mais
Palavras perdidas ficam por dizer, oh perco a razão
Memórias esquecidas sinto me perder, tudo è ilusão

Se eu sentir que não sou capaz
De enfrentar marcas do passado, oh
É porque tu nem sempre me dás
A certeza de querer estar a meu lado
Oh, a meu lado

Se eu sentir que não sou capaz
De enfrentar marcas do passado, oh
É porque tu nem sempre me dás
A certeza de querer estar a meu lado
Oh, a meu lado
A meu lado...

Here, enjoy

Memórias Esquecidas
Forgotten memories

São meras palavras ditas pelo vento
Quando não estás cai em mim a noite, sinto o momento
Olho p'ra trás
Palavras perdidas ficam por dizer, oh, perco a razão
Memórias esquecidas sinto me perder, tudo é ilusão


These are merely words that the wind spoke to me
When you are not here, it feels like a dark night inside me, I can feel the moment.
I look behind
The lost words are not going to be said, oh, I lose my mind
Forgotten Memories, I feel that I'm going lost, it is all illusion


Se eu sentir que não sou capaz
De enfrentar marcas do passado, oh
É porque tu nem sempre me dás
A certeza de querer estar a meu lado
Oh, a meu lado


If I ever feel that I'm not strong enough
To face the traces of our past, oh
That's because, to me, you don't seem
to be fully sure if you want
To be by my side for real


Quando desabafo os meus sentimentos
Não posso mais aguentar calado esconder momentos
Eu quero mais
Palavras perdidas ficam por dizer, oh perco a razão
Memórias esquecidas sinto me perder, tudo è ilusão

If I give vent to my feelings
It's because I can't take hiding these moments in me, staying completely silent.
I want more than this
The lost words are not going to be said, oh, I lose my mind
Forgotten Memories, I feel that I'm going lost, it is all illusion


____

This part also translates as the following:

São meras palavras ditas pelo vento
These are merely words lost in the wind