Anyone can translate this song for me?
I try to find in search but couldn't find its lyrics.
http://www.youtube.com/watch?v=ynm-x...eature=related
Anyone can translate this song for me?
I try to find in search but couldn't find its lyrics.
http://www.youtube.com/watch?v=ynm-x...eature=related
now you get it :
انا مش عايز واحدة اضيع وقتي معاها
اللي عايزها حبيبة لاسيبها ولا تسيبني
عجبتني وشوفت ان عجبها
عيني في عينها وماتكلمناش
فكرت اروح واكلمها ولا اسيبها
انا قولت بلاش
انا قولت اسيبها بظروفها لو لينا نصيب
هقابلها تاني ويا اعرفها ويا معرفهاش
ماهي مش اول واحدة اقابلها
واشوفها بتعجبني
المشكلة مش فية في قلبي
ياريتة بيجبني
بعد يومين شوفتها حسيت احساس ماهوش عادي
حاجة بتقولي بلاش الفرصة تضيع المرة دي
وتكلمنا بس ياريت ماتكلمنا
طلعت مش زي مابتمني جواها فاضي
Here you go kaka.. Enjoy
انا مش عايز واحدة اضيع وقتي معاها // I dont want someone to waste time with
اللي عايزها حبيبة لاسيبها ولا تسيبني // What i want is for me not to leave her, and her not leave me
عجبتني وشوفت ان عجبها // I liked her and i saw that she liked me
عيني في عينها وماتكلمناش // My eye in her eye and we didnt speak
فكرت اروح واكلمها ولا اسيبها // I thought about talking to her or leaving her
انا قولت بلاش // I said no
انا قولت اسيبها بظروفها لو لينا نصيب // I said leave her, its all up to destiny
هقابلها تاني ويا اعرفها ويا معرفهاش // I'll meet her again ,and either i get to know her or i don't
ماهي مش اول واحدة اقابلها // For she is not the first one i meet
واشوفها بتعجبني // And I see her and I like her
المشكلة مش فية في قلبي // The problem is not me, its my heart
ياريتة بيجبني // I wish it can bring me
بعد يومين شوفتها حسيت احساس ماهوش عادي // After two days i saw her i felt something not normal
حاجة بتقولي بلاش الفرصة تضيع المرة دي // something telling me "don't you let go this chance this time"
وتكلمنا بس ياريت ماتكلمنا // And we talked, I wish we didnt
طلعت مش زي مابتمني جواها فاضي // She didnt turn out to be what i expected, shes empty inside