turkish translation plzz!!

have three songs i need som help with plzz!! from turkish to english

İbrahim Tatlıses - Gördükçe Seni Tazelenir Sanki Hayatım

kurtulus-istanbul sokaklari

kurtulus-hani söz vermistin

please help as soon as posible!!! thanks

I translated one of them.

Kurtuluş - İstanbul Sokakları
Kurtuluş - Streets of İstanbul

Söyleyin sevgilim nerde? İstanbul Sokakları
Streets of İstanbul, Tell me where is my lover?

Çare bulun bu derde , İstanbul Sokakları
Streets of İstanbul, Find a remedy (solution) to this trouble

Onu benden siz aldınız, Onu benden siz çaldınız , Onu benden ayırdınız, İstanbul Sokakları
Streets of İstanbul, You took her from me, You stealed her from me , You separated her from me

Sevgilimi verin bana , İstanbul sokakları
Streets of İstanbul, Give my lover to me
Dünyam döndü zindana, İstanbul sokakları
Streets of İstanbul,My world turned into a dungeon

Kurtuluş - Hani Söz Vermiştin

Hani söz vermiştin bana içmeyecektin
Yine başın dumanlı,kirpiklerin ıslak, gözlerin kanlı kanlı... ah delikanlı...

Ağlamayacaktın sızlanmayacaktın
O zalimin ismini anmayacaktın

İçip içip hep böyle yanacakmısın
Resmini eline alıp bakacakmısın ya rab
Yollarına bakıp da ağlayacak mısın?

thank you very much=)!! could you translate the others too?? thanks again it as really nice of you to take you're time and help me=)

Originally Posted by pokajy

Kurtuluş - Hani Söz Vermiştin

Hani söz vermiştin bana içmeyecektin
Yine başın dumanlı,kirpiklerin ıslak, gözlerin kanlı kanlı... ah delikanlı...

Ağlamayacaktın sızlanmayacaktın
O zalimin ismini anmayacaktın

İçip içip hep böyle yanacakmısın
Resmini eline alıp bakacakmısın ya rab
Yollarına bakıp da ağlayacak mısın?