Woh Lamhe - Atif Aslam

Could someone translate this song to english please? ^^


Woh lamhe woh baatien
Koi na jane, ki kaisi raatien
Ohhhh barsaatein
Woh bheege bheege yaadein
Woh bheege bheege yaadein
Na mai jaanoo, na tu jaane
Kaisa hai yeh mausam
Koi na jaane
Kahin se yeh fiza aayi
Gamon ki dhoop sang laayi
Khafa ho gaye hum
Juda ho gaye hum
Woh lamhe woh baatien
Koi na jane, ki kaisi raatien
Ohhhh barsaatein
Woh bheege bheege yaadein
Woh bheege bheege yaadein
Oohh oooooooh ooh
Sagar ki gehrai se
Gehra hai apna pyar
Sehraon ki, in hawaon mein
Kaise aayegi bahaar
Kahan se yeh hawa aayi?
Ghataein khali kyon chahi?
Khafa ho gaye hum
Juda ho gaye hum
Woh lamhe woh baatien
Koi na jane, ki kaisi raatien
Ohhhh barsaatein
Woh bheege bheege yaadein
Woh bheege bheege yaadein

Woh lamhe woh baatien = Those moments, Those talks

Koi na jane, ki kaisi raatien = No one knows those, Oh! what nights they were
Ohhhh barsaatein = Ohh! rains
Woh bheege bheege yaadein = Those drenched memories
Woh bheege bheege yaadein = Those drenched memories
Na mai jaanoo, na tu jaane = Neither I know it nor you know it
Kaisa hai yeh mausam = What kind of weather it is
Koi na jaane = Know one knows
Kahin se yeh fiza aayi = from where did this breeze come from?
Gamon ki dhoop sang laayi = It brought the heat of separation along with it.
Khafa ho gaye hum = We got annoyed with (each other)
Juda ho gaye hum = We separated
Woh lamhe woh baatien
Koi na jane, ki kaisi - Repetition
Ohhhh barsaatein
Woh bheege bheege yaadein
Woh bheege bheege yaadein
Oohh oooooooh ooh
Sagar ki gehrai se = More than the depth of the sea
Gehra hai apna pyar = our love is deeper
Sehraon ki, in hawaon mein = In the winds of these wildernesses
Kaise aayegi bahaar = how will the spring come?
Kahan se yeh hawa aayi? = From where did these winds come from?
Ghataein khali kyon chahi? = Why did black clouds spread (over their love)
Khafa ho gaye hum = We got annoyed with (each other)
Juda ho gaye hum = We separated
Ohhhh barsaatein
Woh bheege bheege yaadein
Woh bheege bheege yaadein

Many thanks songlover26!^^

Originally Posted by Thais_s

Many thanks songlover26!^^

Your Welcome