Külliyen Yalan , Herkes Hariç [and] Hiç

hello everybody ...

can anybody translation these songs plezzz



Külliyen Yalan

Külliyen yalan // the lie It completely
Çok sevdim seni // I love you too
Neler çektim elinden // What I took away
Mahvettin beni // You've destroyed me

Sevmedim ama // I don't like , but
Hep numara yaptım // I always did the number
Kendime bile // Even myself
Parayla sattım // I sold the money
Gelmedim ama // But it did not come
Hep yarına attım // I always threw tomorrow
Dibinde kalmış
Sıyırdım attım




Herkes Hariç


Hissiz oldum korktum kendinden
Sessiz oldum kaçtım sesinden
Sensiz oldum bıktım kendimden // Without you I'm sick of myself
Ağlamaklı yüreğim ne gelir elden

Herkes hariç kimseye kırgın değilim
Ağladığım gecelerde yorgun değilim // I'm not tired, I cried at night
Kimseye söylemedim sensiz değilim // Did not tell anybody I'm not without you

Safmış desen de, korkmuş desen de
Ağlıyorsun işte ben neyleyim

Aşksız oldum çıktım kalbinden
Gözyaşım oldun düştün gözümden



Hiç

sen yoksun kendime koca bir hiçim
Uzunca karanlık karmaşık bir biçim
Dumansız yanıyor içim son deminde
Oysa ki şifamdın değsen ellerinle

Bırakmaz yalnızlık vefalı yalnızlık
Kaç sene misafir evimde ıssızlık
Bir gören olsada seni sorsa hemen
Ama utanma sıkılma sevdin sen git ona

Kararlıyım ağlamak yok
Unuttum bil meramım yok
Sensiz dünüm yarınım yok
Şimdi say desen ederin yok

Yıllarca yandın içimde sarıldım sönmez ateşsin
Elinde tutamam artık bıraktım onlar da sevinsin
Uykusuz kaç gece zulmettim kendime
Ağladım boş yere çünkü sen koca bir hiçsin


Thanx so much

pleassssse somebody helpppp mee

no body

Külliyen yalan // it is complitely lie
Çok sevdim seni // I loved you so much
Neler çektim elinden // so much that u made me been through
Mahvettin beni // You've destroyed me

Sevmedim ama // I didnt love , but
Hep numara yaptım // i always pretended
Kendime bile // Even to myself
Parayla sattım // I sold for money
Gelmedim ama // But i didnt come
Hep yarına attım // I always left it for tomorrow /l i always delayed it to future
Dibinde kalmış // on the bottom its left
Sıyırdım attım // i took it off and throwed it

sen yoksun kendime koca bir hiçim // ur not here and i m a huge nothng to myself
Uzunca karanlık karmaşık bir biçim // a long dark messed up shape
Dumansız yanıyor içim son deminde // on the last breath inside of me is burning without smoke
Oysa ki şifamdın değsen ellerinle // yet u were my medicine if u touch with ur hands

Bırakmaz yalnızlık vefalı yalnızlık // loneliness dont leave,the faitfull loneliness
Kaç sene misafir evimde ıssızlık // from how many years that desolation is guest in my home
Bir gören olsada seni sorsa hemen // if only someone sees me and asks about you immediately
Ama utanma sıkılma sevdin sen git ona // but dont be shy or emberresed ,u loved go to him/her

Kararlıyım ağlamak yok // i decided no cries/no tears
Unuttum bil meramım yok // i forget know it , i dont have anythng more to say
Sensiz dünüm yarınım yok // without you i have no yesterday no tomorrow
Şimdi say desen ederin yok // now if u want me to count there is nothng u worth

Yıllarca yandın içimde sarıldım sönmez ateşsin // for years u have burned inside of me ,i hugged, u r a fire that is not going off
Elinde tutamam artık bıraktım onlar da sevinsin// i cant hold you in my hands ,i left it let them to be happy too
Uykusuz kaç gece zulmettim kendime // for how many sleepless nights i tortured myself
Ağladım boş yere çünkü sen koca bir hiçsin // i cried for nothng ,because u r a huge nothng

Who is singer of these songs? I like the last lyrics.

Originally Posted by Jzh

Who is singer of these songs? I like the last lyrics.

I think Tan (Taşçı) is the singer, (of Hiç, at least).
I like these lyrics too: Ağladım boş yere çünkü sen koca bir hiçsin // i cried for nothng ,because u r a huge nothing

offfff pheobe

i don't know how to thank u

i really appreciate u honeyyyy

thanx very very much sweety

Originally Posted by Jzh

Who is singer of these songs? I like the last lyrics.

hiii sweety

Tan Taşçı

yupp Hiç it's perfect

Originally Posted by partizanka

I think Tan (Taşçı) is the singer, (of Hiç, at least).
I like these lyrics too: Ağladım boş yere çünkü sen koca bir hiçsin // i cried for nothng ,because u r a huge nothing

hiii honeyy

thanx 4 ur answer


yup tan is great

and his songs ,, voice and also his face

u r welcome sarosh i did nothng