azad-nemikhamet

Thread: azad-nemikhamet

Tags: None
  1. katy's Avatar

    katy said:

    Question azad-nemikhamet

    another one until i learn it well!can you please help?
    azad-nemikhamet.Ilove this song.i just understand some words this is how i know i like it!But i wish
    to understand it all!thanks in advance!
     
  2. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said:

    Default I don't want you!

    To ro dige nemikhamet / ye gharibe too negate
    Ye dorooghe , ye faribe , harfayi ke roo labate

    I don't want you anymore / there is a stranger in your eyes
    The words on your lips are a lie, a deception

    Delam mikhast ey kash doosam dashti
    Mishod vaseye to man bemiram asheghoone ,to nazashti

    I wish you loved me
    I could die for you with love but you didn't let me

    Hala boro, pisham namoon, az ham jodast rahemoon
    Boro dige kheyli dire vase moondan,faghat boro to ro khoda boro

    Now go away ,don't stay next to me, our way is separated
    Go away then ,it's too late to stay, just go away ,for God's sake go away


    boro, pisham namoon, az ham jodast rahemoon
    Boro dige kheyli dire vase moondan,faghat boro to ro khoda boro

    go away ,don't stay next to me, our way is separated
    Go away then ,it's too late to stay, just go away ,for God's sake go away


    To ro dige nemikhamet / ye gharibe too negate
    Ye dorooghe , ye faribe , harfayi ke roo labate

    I don't want you anymore / there is a stranger in your eyes
    The words on your lips are a lie, a deception


    Hala boro, pisham namoon, az ham jodast rahemoon
    Boro dige kheyli dire vase moondan,faghat boro to ro khoda boro

    Now go away ,don't stay next to me, our way is separated
    Go away then ,it's too late to stay, just go away ,for God's sake go away


    boro, pisham namoon, az ham jodast rahemoon
    Boro dige kheyli dire vase moondan,faghat boro to ro khoda boro

    go away ,don't stay next to me, our way is separated
    Go away then ,it's too late to stay, just go away ,for God's sake go away


    To ro dige nemikhamet / ye gharibe too negate
    Ye dorooghe , ye faribe , harfayi ke roo labate

    I don't want you anymore / there is a stranger in your eyes
    The words on your lips are a lie, a deception
     
  3. katy's Avatar

    katy said:

    Default

    thanks a lot!i love songs that describe my soul
     
  4. pinky_girl's Avatar

    pinky_girl said:

    Default

    You're welcome