Sinan Vllasaliu - Nje pike loti

Thread: Sinan Vllasaliu - Nje pike loti

Tags: loti, pike, shqipe, sinan, vllasaliu
  1. SapereAude87 said:

    Wink Sinan Vllasaliu - Nje pike loti

    Can somebody pls translate this song, i love it !! FLM Shume !!


    Ti me je si nje pik loti engjell nate kush te solli
    n'dhimbjen time ti u trete je nje yll qe fle ne dete
    ender ti mbete..
    qdo mengjes kur diellin shon dua shpirtin te ma ngroh
    ti e vrave endrren time flak i dhe dhe zemres sime
    jeta ime vark qe mbytet thell ne zemren tende zhytet (2x)

    Ref..
    Ti me je si nje pik loti engjell nate kush te solli
    n'dhimbjen time ti u trete je nje yll qe fle ne dete
    ender ti mbete..

    Me mungon si nates hena
    qaj vetem me dhemb zemra (2x)
    sa me larg qe je nga une
    sdi pse aq ma shum te due.. (2x)
     
  2. Balkaneuro said:

    Default

    Ti me je si nje pik loti engjell nate kush te solli // you are like a tear drop, angel of the night, who brought you (here)
    n'dhimbjen time ti u trete je nje yll qe fle ne dete // you melted in my pain, you are a star that sleeps in the seas
    ender ti mbete.. // you (were and) remained a dream
    qdo mengjes kur diellin shon dua shpirtin te ma ngroh // every morning when i see the sun, i want it (you) to warm my heart
    ti e vrave endrren time flak i dhe dhe zemres sime // you killed my dream, you set my heart on fire
    jeta ime vark qe mbytet thell ne zemren tende zhytet (2x) // my life is like a drowning boat, you sunk it in your heart

    Me mungon si nates hena // you are missing to me, like the moon would be missing in the night
    qaj vetem me dhemb zemra (2x) // all i do is cry, my heart hurts
    sa me larg qe je nga une // you are so much farther from me
    sdi pse aq ma shum te due.. (2x) // i don't know why i love you so much