nunca nadie nos podra parar - panda

translation please?


Quiero aprovechar, darte gracias
No me puedo expresar
No encuentro las palabras

Mis ojos sacan lágrimas
Cuando al cantar no te puedo escuchar
Tu voz retumba por toda la ciudad

Se que tu crees que no te correspondo
Lo último que yo quiero es tu abandono
Y tú me tienes que entender
Que esto no es un dos por tres
Solo una cosa te puedo prometer

Seré el mejor (seré el mejor)
Sin compasión
Nos das tu tiempo, tu respeto
Y en el show mueves tu cuerpo

Somos los dos
Revolución en este gremio
Es un imperio
Y nunca dejaremos de gritar

Gracias por portar nuestro escudo
Lo enseñas a todo mundo con orgullo
Si alguna vez te quedo mal
Recuerda que somos gente normal

Seré el mejor (seré el mejor)
Sin compasión

Nos das tu tiempo, tu respeto
Y en el show mueves tu cuerpo

Somos los dos
Revolución en este gremio
Un gran imperio
Y nunca dejaremos de gritar

Gracias te doy (gracias te doy)
Contento estoy
Y muy adentro estoy de acuerdo
Que tu amor no lo merezco

Muere el temor (muere el temor)
El corazón es mucho más que esto
Y es por eso que nunca nadie nos podrá parar

Nunca nadie nos podrá parar (2)

PANDA- NUNCA NADIE NOS PODRA PARAR
Never anyone will be able to stop us

Quiero aprovechar, darte gracias
I want to take the chance, to say thank you
No me puedo expresar
I can’t express myself
No encuentro las palabras
I can’t find the words

Mis ojos sacan lágrimas
My eyes extract tears
Cuando al cantar no te puedo escuchar
When i can’t hear you while singing
Tu voz retumba por toda la ciudad
Your voice resounds throughout the city

Se que tu crees que no te correspondo
I know that you think that i don’t correspond to you
Lo último que yo quiero es tu abandono
The last thing i want is your abandonment
Y tú me tienes que entender
And you have to understand me
Que esto no es un dos por tres
That this is not something that happens every other minute
Solo una cosa te puedo prometer
Only one thing i can promise you

Seré el mejor (seré el mejor)
I will be the best (i will be the best)
Sin compasión
Without compassion
Nos das tu tiempo, tu respeto
You give us your time, your respect
Y en el show mueves tu cuerpo
And in the show you move your body

Somos los dos
We are the two of us
Revolución en este gremio
Revolution in this profession
Es un imperio
Is a tyrrany
Y nunca dejaremos de gritar
And we will never quit screaming

Gracias por portar nuestro escudo
Thanks for carrying our shield
Lo enseñas a todo mundo con orgullo
You show it to the whole world with pride
Si alguna vez te quedo mal
If sometime i make you a bad impression
Recuerda que somos gente normal
Remember that we are normal people

Seré el mejor (seré el mejor)
I will be the best (i will be the best)
Sin compasión
Without compassion
Nos das tu tiempo, tu respeto
You give us your time, your respect
Y en el show mueves tu cuerpo
And in the show you move your body

Somos los dos
We are the two of us
Revolución en este gremio
Revolution in this profession
Es un imperio
Is a tyrrany
Y nunca dejaremos de gritar
And we will never quit screaming

Gracias te doy (gracias te doy)
I thank you (i thank you)
Contento estoy
I am content
Y muy adentro estoy de acuerdo
And in my very inside i agree
Que tu amor no lo merezco
That i don’t deserve your love

Muere el temor (muere el temor)
Let the fear die (let the fear die)
El corazón es mucho más que esto
The heart is much more than that
Y es por eso que nunca nadie nos podrá parar
And it’s because of that that anyone won’t ever be able to stop us

Nunca nadie nos podrá parar (2)
Never anyone will be able to stop us (2)