me enamore sin querer translation to english please

Thread: me enamore sin querer translation to english please

Tags: None
  1. carlos91 said:

    Cool me enamore sin querer translation to english please

    Me enamoro sin querer cuando menos lo esperaba
    cambio mi forma de ser me enseño amar con el alma
    no es su cuerpo ni belleza lo que me hace enloquecer es lo que hay en su cabeza
    y en su corazón lo que la hace tan mujer
    la vida te da sorpresas sorpresas te da la vida
    pa mi no hay mujeres feas
    todo depende del cristal con que las veas
    Me enamore de verdad aunque nadie me lo crea
    me vale que los demás digan siempre que ella es fea
    no es modelo ni es perfecta pero me hace enloquecer
    es lo que hay en su cabeza y en su corazón lo que la hace tan mujer
    la vida te da sorpresas sorpresas te da la vida
    para mi no hay mujeres feas todo depende del cristal con que las veas
    y aunque le digan fea tal vez es fea pero es mi fea y es la dueña
    de mi vida


    thanks
     
  2. Adrienne's Avatar

    Adrienne said:

    Default

    Me enamoro sin querer cuando menos lo esperaba
    I fell in love unwillingly, when I didnt hope at all
    cambio mi forma de ser me enseño amar con el alma
    it changed my way of life, taught me to love with the soul
    no es su cuerpo ni belleza lo que me hace enloquecer es lo que hay en su cabeza
    It's not her beauty what makes me go crazy, it's what she has in her head
    y en su corazón lo que la hace tan mujer
    and in her heart, that makes her such a woman
    la vida te da sorpresas sorpresas te da la vida
    life surprises you
    pa mi no hay mujeres feas
    for me there are no ugly woman
    todo depende del cristal con que las veas
    it all depends on a glass that you watch them through
    Me enamore de verdad aunque nadie me lo crea
    I trully fell in love, even though nobody believes me
    me vale que los demás digan siempre que ella es fea
    I dont care that everyone always say that she's ugly
    no es modelo ni es perfecta pero me hace enloquecer
    she's not a model, nor perfect, but she makes me go crazy
    es lo que hay en su cabeza y en su corazón lo que la hace tan mujer
    What she has in her head and heart is what makes her such a woman
    la vida te da sorpresas sorpresas te da la vida
    the life surprises you
    para mi no hay mujeres feas todo depende del cristal con que las veas
    There are no ugly woman for me, it all depends on a glass that you watch them through
    y aunque le digan fea tal vez es fea pero es mi fea y es la dueña
    and even though they call her ugly, maybe she's ugly, but she's my ugly one, and she's the owner
    de mi vida
    of my life



    Wonderful!
    Aconteceu
    Estava escrito assim
    Eu em você, você em mim
    Eu te encontrei
    Meu grande amor..

    Da li cu ikad moci da sklopim oci a da tebe nema..?

    Aut Viam Inveniam Aut Faciam!
    בועז, תתחתן איתי!