Yomo - Descara... can someone translate this song for me please

Can someone translate this i got some parts down but not all of it put together

Yomo - Descara

Tu la ves, tu la ves, tu la ves
En una esquina solia
Esquinia como si no pasa' nah
Tu la ves, tu la ves, tu la ves
Memo y dime si tu la ves
Tu la ves En una esquina solia
Esquinia como si no pasara nah

Juega con su pelo
Le queda bien su tela
Ya hasta la tengo en vela
Yo voy pa' aya primero

Tu la ves como si no pasa nah
En la esquina, como que cocina
Como lo dijimos horita
loca loca loquita
quita quita
yo loco loco y ella loquita
quita quita
yo loco loco y ella loquita
quita quita
yo loco loco y ella loquita
negrita, bonita

Cual es tu nombre?
Mi nombre es Yomo! Como?
En verdad soy Berto
En esto un espelto
Mama, yo estoy buscando un cementario
porque tengo que enterrar esta noche un muerto

Dale, _____
Tu quiero seas mia
En mi recamara, camara
oye! luces apaga, ga ga ga!

Tu! Ga ga ga!
Ga ga! Loca pal cara'

Oye! Tu sabes que tu estas descara
No te guilles mi hermana
Tu no eres fina, tu eres una Descara
No te guilles
tu cuerpo hace que estille
Yo dudo que como yo brille

Descara, en una esquina postia
mano en el pelo
con poca tela
de aca la velo
ella esta en celo
esquinia
en una esquina postia
mano en el pelo
tra tra tra
tra tra tra

y yo!

de aca la velo y me le pego por detras
sencillo, le digo al oido
Oye, Tienes una amiga pa mi amigo?
que anda conmigo
y esta desesperao
Soliao, Soltero
Lo tengo a mi lao!
Vamo a aya!
Empieza a soltarze
Hello! Dime que quiere tomarse?
Un trago! Yo invito!
Nos Vamos pa casa
Que pasa?
Vamos a dejarnos de Wasa!

Tu vinistes para la disco a matarte
Dale que yo te voy a matar ma
Tu vinistes para la disco a matarte
Dale pues yo te voy a matar ma
Pide mas, mas!
Que yo te voy a matar ma
Que yo te voy a matar ma
Que yo te voy a matar ma
No te duermas!
Oye, Descara
en una esquina postia
mano en el pelo
con poca tela
de aca la velo
Ella esta en celo
esquinia
en una esquina postia
mano en el pelo
tra tra tra
tra tra tra

No seas come mierda
Enseñame lo que tienes ahi debajo
Vamos pal carajo, (dejame un lao)
Este es mi trabajo
Enredao
Improvisao
Mami tu sabes que me tienes bien motivao

El pecho, se me quiere salir el corazon
Estoy perdiendo la nocion del tiempo
y el viento soplando, del aire acondicionado
tu a mi lado
Los dos desesperado
en un perreo intenso
Loco! Menso!
Mama, Silencio, Supenso
Shhh.. por un momento, un instante

Tu no sabias que yo soy cantante?
Oye! Tengo chavos en el banco
Que aveces hasta me tranco!

I dont give a **** loco!
yo toco el cielo por poco

Tu y YO
Tu y yo
Yo y Tu
Tu y yo
Tu y yo yo yo
Yo y tu tu tu
Tu y yo yo yo
Yo y tu tu

En una esquina
Ella solia jugando con su cabello, bello
Como un destello del cielo, cayendo una estrella fugaz
Yo soy capaz de mas de lo que crees capaz
TU no te escapas
mami te puse una trampa

Rumpa Rumpa
Rumpa Rumpa
Rumpa Rumpa
Ron pa la disco
Metale su gistro
Falda coltita.
Ma' usted no se quita
Usted es bonita
esta cequita
Yo te invito un traguito
Conmigo en ma.....

Yo tengo a mis panas a mi lado
Memoriza
y esto son...

hi...i can translate some sentences ..there are some i don´t know how to translate into english..maybe someone else can help you
good luck!

Tu la ves, tu la ves, tu la ves= you see her.you see her ,you see her
En una esquina solia= in the corner alone
Esquinia como si no pasa' nah=(esquirinia) how nothing happens
Tu la ves, tu la ves, tu la ves= you see her,you see her,you see her
Memo y dime si tu la ves=(memio) and tell me if you can see her
Tu la ves En una esquina solia= you see her in the corner alone
Esquinia como si no pasara nah=(esquirinia) how nothing happens

Juega con su pelo=she fiddle with her hair
Le queda bien su tela= she suit her fabric ( her clothes)
Ya hasta la tengo en vela=
Yo voy pa' aya primero= i am the first who is going there

Tu la ves como si no pasa nah= you see her as nothing happens
En la esquina, como que cocina=in the corner, as she cooks
Como lo dijimos horita= how we said now
loca loca loquita= crazy,crazy,little crazy
quita quita
yo loco loco y ella loquita= i am crazy and she is crazy
quita quita
yo loco loco y ella loquita =i am crazy and she is crazy
quita quita
yo loco loco y ella loquita=i am crazy and she is crazy
negrita, bonita= (negrita) , pretty

Cual es tu nombre?= what is your name?
Mi nombre es Yomo! Como? = my name is yomo! what?
En verdad soy Berto= really i am berto
En esto un espelto=
Mama, yo estoy buscando un cementerio= mom, i am lokking for a cementery
porque tengo que enterrar esta noche un muerto= because i have to bury a death person

Dale, _____= com on
Tu quiero seas mia= i want you be mine
En mi recamara, camara= in my bedroom,bedroom
oye! luces apaga, ga ga ga!= hey! turn the lights off!

Tu! Ga ga ga! = you ga ga ga
Ga ga! Loca pal cara'= ga ga ! you ´re crazy for face

Oye! Tu sabes que tu estas descara= hey! you don´t know that you are saucy
No te guilles mi hermana=
Tu no eres fina, tu eres una Descara= you aren´t good, you are saucy
No te guilles
tu cuerpo hace que estille
Yo dudo que como yo brille

Descara, en una esquina postia
mano en el pelo
con poca tela
de aca la velo
ella esta en celo
esquinia
en una esquina postia
mano en el pelo
tra tra tra
tra tra tra

y yo!= and me!

de aca la velo y me le pego por detras
sencillo, le digo al oido = simple i tell you in your ear
Oye, Tienes una amiga pa mi amigo? = hey! do you have a friend for my friend?
que anda conmigo= he is with me
y esta desesperao= and he is desperate
Soliao, Soltero= (soliao) single
Lo tengo a mi lao!= he is here beside me
Vamo a aya!= com on there!
Empieza a soltarze= star to relax
Hello! Dime que quiere tomarse? = hello ! tell me what do you wanna drink?
Un trago! Yo invito!= a drink! let´s go
Nos Vamos pa casa= let´s go at home
Que pasa?= what ´s up?
Vamos a dejarnos de Wasa!

Tu vinistes para la disco a matarte= you came to kill me at disco
Dale que yo te voy a matar ma= i will kill you mom
Tu vinistes para la disco a matarte= you came to kill me at disco
Dale pues yo te voy a matar ma= com´on! i will kill you mom
Pide mas, mas!= you need more more
Que yo te voy a matar ma= i am going to give you mom
Que yo te voy a matar ma= i am going to give you mom
Que yo te voy a matar ma= i am going to give you mom
No te duermas!= don´t sleep!
Oye, Descara= listen me saucy
en una esquina postia= in the corner (postia)
mano en el pelo= hand in your hair
con poca tela= small clothes
de aca la velo
Ella esta en celo= she is hot
esquinia
en una esquina postia
mano en el pelo= hand in your hair
tra tra tra
tra tra tra

No seas come mierda= eat ****
Enseñame lo que tienes ahi debajo= show me what do you have there
Vamos pal carajo, (dejame un lao)= come on to facking place
Este es mi trabajo= this is my job
Enredao
Improvisao
Mami tu sabes que me tienes bien motivao= mom, you don´t know i am very emotioned

El pecho, se me quiere salir el corazon= my heart wanna go out from my chest
Estoy perdiendo la nocion del tiempo= i am wasting my time.i am lost in time
y el viento soplando, del aire acondicionado= and windy is blowing from air conditioning
tu a mi lado= you beside me
Los dos desesperado= both desesperate
en un perreo intenso= in a horny moment
Loco! Menso!= crazy! silly!
Mama, Silencio, Supenso= mother.silence
Shhh.. por un momento, un instante= shh just a moment..just a moment

Tu no sabias que yo soy cantante?= you didn´t know that i am a singer?
Oye! Tengo chavos en el banco
Que aveces hasta me tranco!

I dont give a **** loco!
yo toco el cielo por poco= i touch the heaven because of crazed

Tu y YO= you and me
Tu y yo= you and me
Yo y Tu= i and you
Tu y yo= you and me
Tu y yo yo yo= you and me me me
Yo y tu tu tu= i and you you you
Tu y yo yo yo= you and me me me
Yo y tu tu= i and you you

En una esquina= in the corner
Ella solia jugando con su cabello, bello= she used to fiddle with her beauty hair
Como un destello del cielo, cayendo una estrella fugaz= like a flash in the sky, falling a star
Yo soy capaz de mas de lo que crees capaz= i am able to be more than you believe i can
TU no te escapas= you can´t
mami te puse una trampa= mom you fall in my trap

Rumpa Rumpa
Rumpa Rumpa
Rumpa Rumpa
Ron pa la disco
Metale su gistro
Falda coltita.= your skirt is very short
Ma' usted no se quita= you dont take it off
Usted es bonita= you are beautiful
esta cequita= you ´re near..
Yo te invito un traguito= let´s go to drink
Conmigo en ma.....

Yo tengo a mis panas a mi lado
Memoriza
y esto son...

Originally Posted by Loiseau

Can someone translate this i got some parts down but not all of it put together

Yomo - Descara

Tu la ves, tu la ves, tu la ves...(You see her, you see her, you see her)
En una esquina solia...(Alone in a corner)
Esquinia como si no pasa' nah...(corner, like nothing is happening)
Tu la ves, tu la ves, tu la ves...(You see her, you see her, you see her)
Memo y dime si tu la ves...(Memo tell me if you see her)
Tu la ves En una esquina solia...(You see her alone in a corner)
Esquinia como si no pasara nah...(corner, like nothing is happening)

Juega con su pelo...(She plays with her hair)
Le queda bien su tela...(her clothes fit her well)
Ya hasta la tengo en vela...(I'm watching her)
Yo voy pa' aya primero...(I'm going over there first)

Tu la ves como si no pasa nah...(You see her like nothing is happening)
En la esquina, como que cocina...(in the corner, how she cooks)
Como lo dijimos horita...(like we said earlier)
loca loca loquita...(crazy, crazy, little crazy)
quita quita...(stop, stop)
yo loco loco y ella loquita...(I'm crazy and she's crazy)
quita quita...(stop, stop)
yo loco loco y ella loquita...(I'm crazy and she's crazy)
quita quita...(stop, stop)
yo loco loco y ella loquita...(I'm crazy and she's crazy)
negrita, bonita...(dark, pretty)

Cual es tu nombre?...(What's your name?)
Mi nombre es Yomo! Como?...(My name is Yomo! What?)
En verdad soy Berto...(Really, I'm Berto)
En esto un espelto...
Mama, yo estoy buscando un cementario...(Baby, I'm looking for a cemetary)
porque tengo que enterrar esta noche un muerto...(Because tonight I have to bury a dead person).....as in have sex

Dale, _____(Go, ____)
Tu quiero seas mia... (I want you to be mine)
En mi recamara, camara...(In my bed, camara)
oye! luces apaga, ga ga ga!...(Hey, turn the lights off, ga, ga, ga)

Tu! Ga ga ga!...(You! Ga ga ga)
Ga ga! Loca pal cara'...(Ga ga! Crazy as h*ll)

Oye! Tu sabes que tu estas descara...(Hey! You know you have guts)
No te guilles mi hermana...(Don't front sister)
Tu no eres fina, tu eres una Descara...(You're not elegant, you're gutsy)
No te guilles...(Don't front)
tu cuerpo hace que estille...(Your body makes ???)
Yo dudo que como yo brille...(I doubt how I shined)

Descara, en una esquina postia...(Gutsy, over in a corner)
mano en el pelo...(hand in her hair)
con poca tela...(with barely any clothes)
de aca la velo...(I'm watching her from here)
ella esta en celo...(she's in heat)
esquinia...(in the corner)
en una esquina postia...(over in the corner)
mano en el pelo...(hand in her hair)
tra tra tra...(tra, tra, tra)
tra tra tra...(tra, tra, tra)

y yo!...(and I!)

de aca la velo y me le pego por detras...(I watch her from here and I get behind her)
sencillo, le digo al oido...(simple, I tell her in her ear)
Oye, Tienes una amiga pa mi amigo?...(Hey, do you have a friend for my friend?)
que anda conmigo...(that's with me?)
y esta desesperao...(he's desperate)
Soliao, Soltero...(alone, single)
Lo tengo a mi lao!...(I have him by my side)
Vamo a aya!...(Let's go!)
Empieza a soltarze...(She starts to loosen up)
Hello! Dime que quiere tomarse?...(Hello! Tell me what you want to drink)
Un trago! Yo invito!...(alcohol! I'm inviting you!)
Nos Vamos pa casa...(Let's go to my house)
Que pasa?...(What's the matter?)
Vamos a dejarnos de Wasa!...(Let's cut out the lies)

Tu vinistes para la disco a matarte...(You came to the disco to kill yourself)...NOT LITERALLY LOL
Dale que yo te voy a matar ma...(Come on, I'm going to kill you) Again, NOT LITERALLY, he means give it to her in the bedroom LOL
Tu vinistes para la disco a matarte...(You came to the disco to kill yourself)
Dale pues yo te voy a matar ma...(Well come on, I'm going to kill you)
Pide mas, mas!...(Ask for more, more)
Que yo te voy a matar ma...(because I'm going to kill you baby)
Que yo te voy a matar ma...(because I'm going to kill you baby)
Que yo te voy a matar ma...(because I'm going to kill you baby)
No te duermas!...(Don't fall asleep!)
Oye, Descara...(Hey, gutsy)
en una esquina postia...(over in a corner)
mano en el pelo...(hair in her hair)
con poca tela....(with barely any clothes on)
de aca la velo...(I'm watching her from here)
Ella esta en celo...(She's in heat)
esquinia...(in a corner)
en una esquina postia....(over in a corner)
mano en el pelo...(hair in her hair)
tra tra tra...(tra, tra, tra)
tra tra tra...(tra, tra, tra)

No seas come mierda...(Don't be stuck up)
Enseñame lo que tienes ahi debajo...(show me what you've got down there)
Vamos pal carajo, (dejame un lao)...(let's get out of here, give me a spot)
Este es mi trabajo...(this is my job)
Enredao...
Improvisao...(iprovised)
Mami tu sabes que me tienes bien motivao...(Baby you know you've got me motivated)

El pecho, se me quiere salir el corazon...(My heart wants to jump out of my chest)
Estoy perdiendo la nocion del tiempo...(I'm losing track of time)
y el viento soplando, del aire acondicionado...(The wind is blowing from the air conditioning)
tu a mi lado...(you by my side)
Los dos desesperado...(the two of us lost)
en un perreo intenso...(dancing intensely)
Loco! Menso!...(crazy!)
Mama, Silencio, Supenso...(Baby, silence, suspense)
Shhh.. por un momento, un instante...(Shh, for a minute, an instant)

Tu no sabias que yo soy cantante?...(You didn't know that I was a singer?)
Oye! Tengo chavos en el banco...(Hey, I have money in the bank!)
Que aveces hasta me tranco!...(That sometimes cover me!)

I dont give a **** loco!
yo toco el cielo por poco...(I almost touch the sky)

Tu y YO...(You and me)
Tu y yo...(You and me)
Yo y Tu...(You and me)
Tu y yo...(You and me)
Tu y yo yo yo...(You and me, me, me)
Yo y tu tu tu...(Me and you, you, you)
Tu y yo yo yo...(You and me, me, me)
Yo y tu tu...(Me and you, you, you)

En una esquina...(In a corner)
Ella solia jugando con su cabello, bello...(Alone, playing with her beautiful hair)
Como un destello del cielo, cayendo una estrella fugaz...(like a twinkle from the sky, falling like a falling star)
Yo soy capaz de mas de lo que crees capaz...(I'm capable of more than you think)
TU no te escapas...(Don't escape)
mami te puse una trampa...(Baby I set a trap)

Rumpa Rumpa
Rumpa Rumpa
Rumpa Rumpa
Ron pa la disco...(Rum for the club)
Metale su gistro...(put her g-string on)
Falda coltita....(short skirt)
Ma' usted no se quita...(baby you don't quit)
Usted es bonita...(you're pretty)
esta cequita...(you're close)
Yo te invito un traguito...(I'm offering you a drink)
Conmigo en ma.....(with me)

Yo tengo a mis panas a mi lado...(I have my friends by my side)
Memoriza...(memorized)
y esto son...(and they are)

Hope that helps! The above poster is pretty much right but a lot of it is Puerto Rican slang and they didn't quite nail that part. For the record, I LOVE this song. They're starting to play it a lot here in Puerto Rico.

thanks man. Yeah my cousin moved back to puerto rico a couple of weeks ago and he told me to check this song out and that i would like it and yea its a hot song

Yomo - Descara-Indecent

Tu la ves, tu la ves, tu la ves- You see her? You see her? you see her?
En una esquina solia- In a corner lonely
Esquinia como si no pasa' nah- In the corner as if nothing's going on
Tu la ves, tu la ves, tu la ves- you see her you see her you see her
Memo y dime si tu la ves- Tell me if you see her
Tu la ves En una esquina solia- you see her In the corner
Esquinia como si no pasara nah- cornered like nothing's happening

Juega con su pelo- plays with her hair
Le queda bien su tela- her clothes fit her right
Ya hasta la tengo en vela- I have already been watching her
Yo voy pa' aya primero- I go over there first

Tu la ves como si no pasa nah- You see her like nothing's happening
En la esquina, como que cocina- In the corner, she cooks
Como lo dijimos horita- like we said "little later"
loca loca loquita- crazy girl crazy little crazy girl
quita quita-take take
yo loco loco y ella loquita- I am crazy crazy and she's a crazy little girl
quita quita-take take
yo loco loco y ella loquita-I am crazy crazy and she's a crazy little girl
quita quita-take take
yo loco loco y ella loquita-I am crazy crazy and she's a crazy little girl
negrita, bonita- beautiful, dark skinned girl

Cual es tu nombre?- What is your name?
Mi nombre es Yomo! Como?- My name is Yomo? What?
En verdad soy Berto- Really I am Berto
En esto un espelto- in this an expert
Mama, yo estoy buscando un cementario- mama, I am looking for a cemetary
porque tengo que enterrar esta noche un muerto- because i have to bury a dead man(have sex with her)

Dale, _____- do it
Tu quiero seas mia- I want you to be mine
En mi recamara, camara- In my room- camera
oye! luces apaga, ga ga ga!- Listen! Lights Off! gagaga

Tu! Ga ga ga!- you gagaga
Ga ga! Loca pal cara'- gaga Crazy as hell

Oye! Tu sabes que tu estas descara- Listen! You know you are indecent girl
No te guilles mi hermana- dont front sister
Tu no eres fina, tu eres una Descara- you arent a fine girl you are an indecent girl
No te guilles- Dont front
tu cuerpo hace que estille- Your body is so hard it can splinter
Yo dudo que como yo brille- I doubt that like I shine though

Descara, en una esquina postia- Indecent, posted up in a corner
mano en el pelo-hand in her hair
con poca tela- with very little fabric on
de aca la velo- from here I watch her
ella esta en celo- she is jealous
esquinia- corner girl
en una esquina postia- posted up in the corner
mano en el pelo- hand in her hair
tra tra tra
tra tra tra

y yo!- and I!

de aca la velo y me le pego por detras- I watch her from here and I hit her from behind
sencillo, le digo al oido-Simply, I tell her in her ear
Oye, Tienes una amiga pa mi amigo?- hey, do you have a girl for my guy?
que anda conmigo- that is chillin with me
y esta desesperao-and he is desperate
Soliao, Soltero- Lonely, single
Lo tengo a mi lao!- I have him by my side!
Vamo a aya!- Lets get to it!
Empieza a soltarze-Get started to get loose
Hello! Dime que quiere tomarse?- Hello! Tell me what you want to drink.
Un trago! Yo invito!- A shot!? Im buying!
Nos Vamos pa casa- we are going home
Que pasa?- Whats going on?
Vamos a dejarnos de Wasa!- Lets leave all the bullshit behind us.

Tu vinistes para la disco a matarte- You came to the club to get down
Dale que yo te voy a matar ma- Go ahead We gonna get it poppin
Tu vinistes para la disco a matarte- you came to the club to get down
Dale pues yo te voy a matar ma- Go ahead well We gonna get it poppin
Pide mas, mas!- ask for more!, More
Que yo te voy a matar ma- We gonna get it poppin
Que yo te voy a matar ma We gonna get it poppin
Que yo te voy a matar ma We gonna get it poppin
No te duermas!- dont go to sleep
Oye, Descara- Listen nasty girl
en una esquina postia---posted up in a corner
mano en el pelo-- hair in her hair
con poca tela- with little fabric
de aca la velo- I watch her from here
Ella esta en celo- she is jealous
esquinia- corner girl
en una esquina postia- posted up in the corner
mano en el pelo- hand in her hair
tra tra tra
tra tra tra

No seas come mierda- Dont be so stuck up
Enseñame lo que tienes ahi debajo- let me see what you have down there
Vamos pal carajo, (dejame un lao)- lets get out of here, give me a space
Este es mi trabajo- this is my job
Enredao- to engulf you
Improvisao- improvised
Mami tu sabes que me tienes bien motivao- mami you know that you have me so motivated

El pecho, se me quiere salir el corazon- my heart wants to break out of my chest
Estoy perdiendo la nocion del tiempo- I am losing track of time
y el viento soplando, del aire acondicionado- and the wind blowing from the air conditioner
tu a mi lado- you by my side
Los dos desesperado- both desperate
en un perreo intenso- in an intense perreo<--dance
Loco! Menso!- Crazy! Dumb!
Mama, Silencio, Supenso-Mama silence, suspense
Shhh.. por un momento, un instante- shh for a moment, an instant

Tu no sabias que yo soy cantante?- You didnt know i was a singer
Oye! Tengo chavos en el banco- Hey! I got money in the bank
Que aveces hasta me tranco!- Sometimes I lock myself in.

I dont give a **** loco!- I dont give a **** loco
yo toco el cielo por poco- I almost touch the sky!!

Tu y YO- you and I
Tu y yo
Yo y Tu- you and i
Tu y yo
Tu y yo yo yo- you and I
Yo y tu tu tu
Tu y yo yo yo
Yo y tu tu-- You and I

En una esquina- On the corner
Ella solia jugando con su cabello, bello- She alone, playing with her hair, beautiful
Como un destello del cielo, cayendo una estrella fugaz- Like a sparkle from heaven, an elusive falling star
Yo soy capaz de mas de lo que crees capaz- I am capable of more than you think I am.
TU no te escapas- you dont escape
mami te puse una trampa- I put you in my trap

Rumpa Rumpa
Rumpa Rumpa
Rumpa Rumpa
Ron pa la disco- Rum for the club
Metale su gistro- put it in your g string
Falda coltita.- short skirt
Ma' usted no se quita- Ma it dont quit
Usted es bonita- This(you) is hot
esta cequita- shes dry
Yo te invito un traguito- I buy you a shot
Conmigo en ma.....with me in ma

Yo tengo a mis panas a mi lado- I got my friends by my side
Memoriza- memorize
y esto son...and they are

Originally Posted by Loiseau

thanks man. Yeah my cousin moved back to puerto rico a couple of weeks ago and he told me to check this song out and that i would like it and yea its a hot song

this is the best translation, but it is all slang