2 makano songs to english please.

Makano - No Quise Hacerte Daño

perdoname
uoooooo
perdoname

espera no recogas tus cosas todavia
se que tienes prisa
pero solo aguarda un momento
yo soy culpable de todo y lo aseguro
por que soy un hombre como todos
y tambien tengo defectos

[Coro]
perdoname mi amor si te hice daño
yo no quise lastimarte
sabes muy bien que te amo
perdoname mi amor si te hice daño
ella fue una aventura
sabes muy bien que te amo

yo te falle y me porte como un niño
aquella noche me moria de frio
estaba solo tu estabas lejos
entonces fue cuando me fui para la disco
en unas horas ya no estaba conciente
entonces fue cuando senti tu perfume
pense mas en ti y no pude aguantar

[Coro]
perdoname mi amor si te hice daño
yo no quise lastimarte
sabes muy bien que te amo
perdoname mi amor si te hice daño
ella fue una aventura
sabes muy bien que te amo

juro que pensaba en ti cuando lo hacia con ella
cuando lo hacia con ella
cuando lo hacia con ella pensaba en ti (bis)

Se que tienes todo el derecho a dejarme
miamor por que te falle i nose
nisiquiera me acuerdo como se llama

[Coro]
perdoname mi amor si te hice daño
yo no quise lastimarte
sabes muy bien que te amo
perdoname mi amor si te hice daño
ella fue una aventura
sabes muy bien que te amo




AND-------------------------------------------------------------------------------





Makano - Hambriento De Ti

Yo quiero que tu seas mia(ooouoo)
Hasta que se haga de Día(amorrr)

macano

Estoy hambriento de tu cuerpo...
Estoy hambriento por tocartee(uiiiyeiyeee)
Estoy hambriento de Besarte
Estoy hambriento de Abrazarteee

Coro

Ven y agamos el amor
sintamos la pasion vamos a hacerlooo!
Ven desnudate bailando, desnudate bailando,
provokame bailando que te kiero ver..!

Yo se mi amor que ni
sikiera se tu nombre pero mañana
kisas pueda ser otro hombre que te
este amando, besando,
tocando, hablando, mirando,
desenado y no sea yo..!
por eso no puedo
dejar que te vayas
yo necesito saber como
te llamas...!

esque no existen palabras para que sepas
Cuanto me Gustas!!!!!!!!!

Porque estoy Hambriento de ti
yo quiero que tu seas mia
hasta que se haga de dia...
y asi te acuerdes de mi!

Porque estoy Hambriento de ti
yo quiero que tu seas mia
hasta que se haga de dia...
y asi te acuerdes de mi!

Vem(Ven) y hagamos el amor
sintamos la pasion....
vamos a hacerlo!

Ven desnudate bailando,
desnudate bailando, provokame bailando
que te kiero verr.!

Cuando te veo bailar el corazon
se aselera y empiezo a sudar..!
Cuando te veo bailar toda la piel se me
eriza y me empiezo a exitar..!

Eske tu sabes que me tienes
loko cuando te veo me patina el
coco..!!
Eske tu sabes que ya yo no
soporto y que quiero que seas
miaaa.!!

Coro

Ven y agamos el amor
sintamos la pasion vamos a hacerlooo!
Ven desnudate bailando, desnudate bailando,
provokame bailando que te kiero ver..!

Ven y agamos el amor
sintamos la pasion vamos a hacerlooo!
Ven desnudate bailando, desnudate bailando,
provokame bailando que te kiero ver..!

Estoy hambriento de tu cuerpo
Estoy hambriento de tocarte
Estoy hambriento de abrazarteee
Estoyy hambriento de Besarteeeee!

Porque estoy Hambriento de ti
yo quiero que tu seas mia
hasta que se haga de dia...
y asi te acuerdes de mi!

Porque estoy Hambriento de ti
yo quiero que tu seas mia
hasta que se haga de dia...
y asi te acuerdes de mi!

Coro

Ven y agamos el amor
sintamos la pasion vamos a hacerlooo!
Ven y desnudate bailando, desnudate bailando,
provokame bailando que te kiero ver..!

Macano(latente)
con un flow diferente..!
el mismo fanstaaa!
Panama music..!!

No Quise Hacerte Daño-I didn't want to hurt you

perdoname-Forgive me
uoooooo
perdoname-forgive me

espera no recogas tus cosas todavia-I hope that you don't pick your things up yet
se que tienes prisa-I know you're in hurry
pero solo aguarda un momento-But just wait one minute
yo soy culpable de todo y lo aseguro-I'm guilty for everything and I assure it
por que soy un hombre como todos-Because I'm a man like everybody
y tambien tengo defectos-I have defects too

[Coro]
perdoname mi amor si te hice daño-Forgive me my love if I hurt you
yo no quise lastimarte-I didn't want to hurt you
sabes muy bien que te amo-You know very well that I love you
perdoname mi amor si te hice daño-Forgive me my love if I hurt you
ella fue una aventura-She was an adventure
sabes muy bien que te amo-You know very well that I love you

yo te falle y me porte como un niño-I failed you and behaved like a child
aquella noche me moria de frio-That night I died of cold
estaba solo tu estabas lejos-I was alone when you're away
entonces fue cuando me fui para la disco-Then I went to the disco
en unas horas ya no estaba conciente-In a few hours I wasn't awake
entonces fue cuando senti tu perfume-Then I felt your perfume
pense mas en ti y no pude aguantar-I thought of you and I couldn't beat it

[Coro]
perdoname mi amor si te hice daño
yo no quise lastimarte
sabes muy bien que te amo
perdoname mi amor si te hice daño
ella fue una aventura
sabes muy bien que te amo

juro que pensaba en ti cuando lo hacia con ella-I swear that I was thinking of you when I was with her
cuando lo hacia con ella-When I was with her
cuando lo hacia con ella pensaba en ti-I was thinking of you when I was with her

Se que tienes todo el derecho a dejarme-You have right to leave me
mi amor por que te falle i nose-My love because I failed you
nisiquiera me acuerdo como se llama-I didn't have agreement as you called

thank youuu!

can sum1 translate

Makano - Hambriento De Ti

Yo quiero que tu seas mia(ooouoo)
Hasta que se haga de Día(amorrr)

macano

Estoy hambriento de tu cuerpo...
Estoy hambriento por tocartee(uiiiyeiyeee)
Estoy hambriento de Besarte
Estoy hambriento de Abrazarteee

Coro

Ven y agamos el amor
sintamos la pasion vamos a hacerlooo!
Ven desnudate bailando, desnudate bailando,
provokame bailando que te kiero ver..!

Yo se mi amor que ni
sikiera se tu nombre pero mañana
kisas pueda ser otro hombre que te
este amando, besando,
tocando, hablando, mirando,
desenado y no sea yo..!
por eso no puedo
dejar que te vayas
yo necesito saber como
te llamas...!

esque no existen palabras para que sepas
Cuanto me Gustas!!!!!!!!!

Porque estoy Hambriento de ti
yo quiero que tu seas mia
hasta que se haga de dia...
y asi te acuerdes de mi!

Porque estoy Hambriento de ti
yo quiero que tu seas mia
hasta que se haga de dia...
y asi te acuerdes de mi!

Vem(Ven) y hagamos el amor
sintamos la pasion....
vamos a hacerlo!

Ven desnudate bailando,
desnudate bailando, provokame bailando
que te kiero verr.!

Cuando te veo bailar el corazon
se aselera y empiezo a sudar..!
Cuando te veo bailar toda la piel se me
eriza y me empiezo a exitar..!

Eske tu sabes que me tienes
loko cuando te veo me patina el
coco..!!
Eske tu sabes que ya yo no
soporto y que quiero que seas
miaaa.!!

Coro

Ven y agamos el amor
sintamos la pasion vamos a hacerlooo!
Ven desnudate bailando, desnudate bailando,
provokame bailando que te kiero ver..!

Ven y agamos el amor
sintamos la pasion vamos a hacerlooo!
Ven desnudate bailando, desnudate bailando,
provokame bailando que te kiero ver..!

Estoy hambriento de tu cuerpo
Estoy hambriento de tocarte
Estoy hambriento de abrazarteee
Estoyy hambriento de Besarteeeee!

Porque estoy Hambriento de ti
yo quiero que tu seas mia
hasta que se haga de dia...
y asi te acuerdes de mi!

Porque estoy Hambriento de ti
yo quiero que tu seas mia
hasta que se haga de dia...
y asi te acuerdes de mi!

Coro

Ven y agamos el amor
sintamos la pasion vamos a hacerlooo!
Ven y desnudate bailando, desnudate bailando,
provokame bailando que te kiero ver..!

Macano(latente)
con un flow diferente..!
el mismo fanstaaa!
Panama music..!!

Hambriento De Ti-Hungry For You


Yo quiero que tu seas mia(ooouoo)
I want you're mine
Hasta que se haga de Día(amorrr)
Until the day has done(my love)

macano
club

Estoy hambriento de tu cuerpo...
I'm hungry for your body
Estoy hambriento por tocartee(uiiiyeiyeee)
I'm hungry for touching you
Estoy hambriento de Besarte
I'm hungry for kissing you
Estoy hambriento de Abrazarteee
I'm hungry for hugging you

Coro

Ven y agamos el amor
come and ??? the love
sintamos la pasion vamos a hacerlooo!
Let's feel the passion, let's make it
Ven desnudate bailando, desnudate bailando,
come, you make strip(undress) dancing, you make strip dancing
provokame bailando que te kiero ver..!
You provoke me dancing that I want to see

Yo se mi amor que ni
I know my love neither
sikiera se tu nombre pero mañana
I want your name but tomorrow
kisas pueda ser otro hombre que te
maybe another man can be
este amando, besando,
loving you, kissing
tocando, hablando, mirando,
touching, talking, looking
desenado y no sea yo..!
desinging and isn't me
por eso no puedo
that's why I can't
dejar que te vayas
I can't let you go
yo necesito saber como
te llamas...!
I need to know what your name is
esque no existen palabras para que sepas
the words don't exist for you know
Cuanto me Gustas!!!!!!!!!
that how much I love

Porque estoy Hambriento de ti
Because I'm hungry for you
yo quiero que tu seas mia
I want you're mine
hasta que se haga de dia...
Until the day has done
y asi te acuerdes de mi!
and so you remember me



Cuando te veo bailar el corazon
When I see you dance, my sweetheart
se aselera y empiezo a sudar..!
??? I start to sweat
Cuando te veo bailar toda la piel se me
When I see you dance all the skin
eriza y me empiezo a exitar..!
makes me stand and I start to excite

Eske tu sabes que me tienes
You know that you make me
loko cuando te veo me patina el
crazy when I see you my head spins
coco..!!
Eske tu sabes que ya yo no
You know that I don't stand on
soporto y que quiero que seas
miaaa.!!
I want you're mine


Macano(latente)
Club(latent)
con un flow diferente..!
With a flow different
el mismo fanstaaa!
the same fanstaaa
Panama music..!!
Panama music


There are two words that I don't know what they mean. agamos and aselera
Also hungry means in this song I miss
And my spanish isn't very well, maybe someone translates it again.

agamos is actualy hagamos cause is a form of the verb hacer and means let's make

acelera = accelerate

and if u allow me to make some corections:

Yo quiero que tu seas mia(ooouoo)
I want you to be mine
Hasta que se haga de Día(amorrr)
till the day comes(my love)

macano
(i think it refers to the band name )

Estoy hambriendo de tu cuerpo...
I'm hungry for your body
Estoy hambriendo por tocartee(uiiiyeiyeee)
I'm hungry for touching you
Estoy hambriendo de Besarte
I'm hungry for kissing you
Estoy hambriendo de Abrazarteee
I'm hungry for hugging you

Coro

Ven y agamos el amor
come and let's make love
sintamos la pasion vamos a hacerlooo!
Let's feel the passion, let's make it
Ven desnudate bailando, desnudate bailando,
come, undress yourself while dancing,
provokame bailando que te kiero ver..!
provoke me while dancing cause I want to see you

Yo se mi amor que ni
I know my love that i even
sikiera se tu nombre pero mañana
don't know your name but tomorrow
kisas pueda ser otro hombre que te
maybe another man can be
este amando, besando,
loving you, kissing
tocando, hablando, mirando,
touching, talking, looking
deseando y no sea yo..!
wanting you and isn't me
por eso no puedo
that's why I can't
dejar que te vayas
I can't let you go
yo necesito saber como
te llamas...!
I need to know what your name is
esque no existen palabras para que sepas
the thing is that are no words for you to know
Cuanto me Gustas!!!!!!!!!
how much I like you

Porque estoy Hambriendo de ti
Because I'm hungry for you
yo quiero que tu seas mia
I want you to be mine
hasta que se haga de dia...
till the day comes
y asi te acuerdes de mi!
and so you remember me

Cuando te veo bailar el corazon
When I see you dancing, my heart
se aselera y empiezo a sudar..!
beats faster and I start to sweat
Cuando te veo bailar toda la piel se me
When I see you dancing all my skin
eriza y me empiezo a exitar..!
shivers and I start to excite

Eske tu sabes que me tienes
You know that you make me
loko cuando te veo me patina el
crazy when I see you my head spins
coco..!!
Eske tu sabes que ya yo no
You know that I can't
soporto y que quiero que seas
miaaa.!!
bear anymore and i want you to be mine

Macano(latente)
con un flow diferente..!
With a flow different
el mismo fanstaaa!
the same fanstaaa
Panama music..!!
Panama music

Thanks kmmy. My Spanish isn't very well.

u r welcome hey don't worry im sure u will improve ur spanish very soon