someone plz translate Te Burlaste De Mi - El Chaval

El Chaval
Te Burlaste de mi

Me has herido el corazon de una manera tan cruel
Yo nunca pude imaginar que burlarias mi querer
Tu traicionaste mi amor tanto que yo te queria
No se porque le hiciste daño ami vida si yo a ti nunca te hice mal

Jugaste con mis sentimientos y es lo que mas me duele
Por culpa de tu traicion hoy mi alma se muere
No tuviste compacion para arruinarme la vida
Y si ayer fuiste mis sueños de amor
Hoy eres mi peor pesadilla

Coro

Maldigo la hora y el dia en que te conoci
Pero culpable es mi corazon por enamorarse de ti
Pero algun dia tendras que pagar por todo el mal que me hiciste
Le pido a Dios con todo mi corazon que te castige

Que te castige
Por jugar con mi amor y mi corazon ay dios
Que te castige
Por jugar con mi amor y mi corazon ay dios
Que te castige

Jugaste con mis sentimientos y es lo que mas me duele
Por culpa de tu traicion hoy mi alma se muere
No tuviste compacion para arruinarme la vida
Y si ayer fuiste mis sueños de amor
Hoy eres mi peor pesadilla

Coro

Maldigo la hora y el dia en que te conoci
Pero culpable es mi corazon por enamorarse de ti
Pero algun dia tendras que pagar por todo el mal que me hiciste
Le pido a Dios con todo mi corazon que te castige

Que te castige
Por jugar con mi amor y mi corazon ay dios
Que te castige
Por jugar con mi amor y mi corazon ay dios
Que te castige

THANk U!

LISTEN

Te Burlaste de mi You made fun of me

Me has herido el corazon de una manera tan cruel
You have harmed my heart in such a cruel way
Yo nunca pude imaginar que burlarias mi querer
I could never imagine that you would fool my affection/love
Tu traicionaste mi amor tanto que yo te queria
You betrayed my love, oh, how I loved you
No sé porque le hiciste daño a mi vida
I don't know why you wounded my life that way...
si yo a ti nunca te hice mal
... since I never did anything bad to you

Jugaste con mis sentimientos
You played games with my feelings...
y es lo que mas me duele
... and this is what hurts the most
Por culpa de tu traicion hoy mi alma se muere
Now my soul is dying because of your betrayal
No tuviste compasion para arruinarme la vida
You had no pitty before ruining my life
Y si ayer fuiste mis sueños de amor
If you were my dreams of love yesterday,...
Hoy eres mi peor pesadilla
... now you are my worst nightmare

Coro Refrain

Maldigo la hora y el dia en que te conoci
I curse the hour and the day I met you
Pero culpable es mi corazon por enamorarse de ti
But my heart is to blame for falling in love with you
Pero algun dia tendras que pagar por todo el mal que me hiciste
But one day you shall pay for all the evil you caused me
Le pido a Dios con todo mi corazon que te castige
I pray with all my heart that God chastise you

Que te castige
That He chastise you
Por jugar con mi amor y mi corazon ay dios
for playing games with my love and my heart, oh God
Que te castige
That He chastise you
Por jugar con mi amor y mi corazon ay dios
for playing games with my love and my heart, oh God
Que te castige
That He chastise you

Jugaste con mis sentimientos
You played games with my feelings...
y es lo que mas me duele
... and this is what hurts the most
Por culpa de tu traicion hoy mi alma se muere
Now my soul is dying because of your betrayal
No tuviste compasion para arruinarme la vida
You had no pitty before ruining my life
Y si ayer fuiste mis sueños de amor
If you were my dreams of love yesterday,...
Hoy eres mi peor pesadilla
... now you are my worst nightmare

Maldigo la hora y el dia en que te conoci
I curse the hour and the day I met you
Pero culpable es mi corazon por enamorarse de ti
But my heart is to blame for falling in love with you
Pero algun dia tendras que pagar por todo el mal que me hiciste
But one day you shall pay for all the evil you caused me
Le pido a Dios con todo mi corazon que te castige
I pray with all my heart that God chastise you

Que te castige
that He chastise you
Por jugar con mi amor y mi corazon ay dios
for playing games with my love and my heart, oh God
Que te castige
that He chastise you
Por jugar con mi amor y mi corazon ay dios
for playing games with my love and my heart, oh God
Que te castige
that He chastise you