Parte de este juego on english please

Thread: Parte de este juego on english please

Tags: None
  1. edonkey95 said:

    Default Parte de este juego on english please

    nice song , on english please

    Parte de este juego by Gianmarco

    No sé si esta fallando algo
    tú y yo ya no es lo mismo y quiero
    saber que nos sucede
    si es que como antes tú a mi me quieres

    Tengo en mi cabeza, dudas
    frases que me dijistes a oscuras
    ojos azul marino
    que por las noches me dieron frío

    No te escondas quiero verte bien la cara
    no te vayas que yo iré detrás de ti
    ya no importa si me dices que no me amas
    solamente quiero reclamarte todo lo que hice por ti

    Que te vaya bien sin mi
    si te veo no te conocí
    no es tan fácil pero es parte de este juego
    el telefono nunca más sonó
    ella por mi calle nunca más pasó
    no es tan fácil formar parte de tu juego

    Quedate con mi cariño
    tenlo y ponlo donde tu quieras
    sólo me arden en mi cabeza
    tus pensamientos que se me queman

    No te escondas quiero verte bien la cara
    no te vayas que yo ire detrás de ti
    ya no importa si me dices que no me amas
    solamente quiero reclamarte todo lo que hice por ti

    Que te vaya bien sin mi
    si te veo no te conocí
    no es tan fácil pero es parte de este juego
    el telefono nunca más sonó
    ella por mi calle nunca mas paso
    no es tan facil formar parte de tu juego
     
  2. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    Part of this game

    No sé si esta fallando algo I don't know if something is wrong
    tú y yo ya no es lo mismo y quiero you and me, this is not the same anymore and I want
    saber que nos sucede to know what is happening to us
    si es que como antes tú a mi me quieres Is it just that you want me as before?

    Tengo en mi cabeza, dudas I have doubts in my head,
    frases que me dijistes a oscuras phrases that you told me silently
    ojos azul marino And sea-blue eyes
    que por las noches me dieron frío that made me feel cold through the nights

    No te escondas quiero verte bien la cara Do not hide yourself, I want to stare right into your face
    no te vayas que yo iré detrás de ti do not leave because I will go behind you
    ya no importa si me dices que no me amas Now it does not matter if you say you don't love me anymore
    solamente quiero reclamarte todo lo que hice por ti I just want to cry out all I did for you

    Que te vaya bien sin mi I wish for you that everything go well without me
    si te veo no te conocí if I ever see you, I never knew you
    no es tan fácil pero es parte de este juego That is not so easy but it is part of this game
    el telefono nunca más sonó Phone has not rung anymore
    ella por mi calle nunca más pasó She has no longer passed by my street
    no es tan fácil formar parte de tu juego It's not so easy to be part of your game

    Quedate con mi cariño Stay with my love
    tenlo y ponlo donde tu quieras Hold it and keep it wherever you want
    sólo me arden en mi cabeza They are just burning my head,…
    tus pensamientos que se me queman your thoughts, which keep burning me up

    No te escondas quiero verte bien la cara Do not hide yourself, I want to stare right into your face
    no te vayas que yo ire detrás de ti do not leave because I will go behind you
    ya no importa si me dices que no me amas Now it does not matter if you say you don't love me anymore
    solamente quiero reclamarte todo lo que hice por ti I just want to cry out all I did for you

    Que te vaya bien sin mi I wish for you that everything go well without me
    si te veo no te conocí if I ever see you, I never knew you
    no es tan fácil pero es parte de este juego That is not so easy but it is part of this game
    el telefono nunca más sonó Phone has not rung anymore
    ella por mi calle nunca mas paso She has no longer passed by my street
    no es tan facil formar parte de tu juego It's not so easy to be part of your game
    Last edited by algebra; 05-21-2009 at 03:57 PM.
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém
     
  3. edonkey95 said:

    Default

    muchas gracias
     
  4. algebra's Avatar

    algebra said:

    Default

    de nada
    O coração da gente chega lateja
    A gente só deseja passar bem
    Com você meu bem
    No xenhenhém
    No xenhenhém
    No xenhenhém