Sandungueo - Wisin & Yandel ft. Yomo, Gadiel, Franco

anyone can translate? thanks!

[Yandel)
Acorrálame… (Ajá)
Mami atención (Doble u)
Enséñame… (Yandel)
No tengas precaución (Yomo)
Enamorándome… (Pla!!!)
Ye eh… (El General Gadiel)
Enamórame…Yeah, eh (Franco el Gorilla)
Oh oh (WY Record’s…)

1, 2, 3, Plah…

[Yandel]
Sandungueo, sandungueo
Me pide reggeaton y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueo
O lo que nose me lo invento
Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo (Doble, doble)
Tocándote me mantengo contento
(Doble u…).

[Wisin]
Llego el supersónico en la disco buscando un tesoro
Yo espero que no termines borracha en el inodoro
Yo no deterioro yo valgo mas que el oro
Otro nivel de música se te meten por los poros
Aqui no hay socorro nadie se meta
Te noto confundida leona yo no soy un cachorro
24 millones en la cuenta de ahorro
Entre pasión y champaña prendemos el porro.


Y es decisivo ella me pide, yo le pido
Se quita la ropa y yo me siento confundido
4 a 1 el partido y en la disco la persigo
Tú me dices si sigo, si sigo, si sigo, si sigo
(Yandel!!!).

[Yandel]
Sandungueo, sandungueo
Me pide reggeaton y yo le doy al momento (WY Record’s)
Sandungueo, sandungueo
O lo que nose me lo invento
Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo
Tocándote me mantengo contento.

[Yomo]
(Ma’…)
(Yomo pa’)
Yo solo tengo un intento, si no lo sé me lo invento
Ma’ yo presiento que esta noche tu te vas conmigo
Y terminas atrás en mi carro en mi asiento
Tú aroma vino mezclado con el viento
Tu cuerpo en la disco mal momento
Insisto que solo tengo un intento
Presiento que terminamos lento, lento
Haciéndolo como pa’ que te chupes los dedos, exacto
Sandungueo como pa’ lo tiempo atrás, exacto
Contacto, perreo
(Oite? Sandungueando ma’).

[Yandel]
Sandungueo, sandungueo
Me pide reggeaton y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueo
O lo que nose me lo invento
Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo (Señoras y señores)
Tocándote me mantengo contento
(El General Gadiel).

[Gadiel]
Compórtate posesiva, no tomes la iniciativa
Se manda un trago y se activa
Tú eres la que me motiva
Se que besarte es la clave pa’ transformarte agresiva
Huelo su cuerpo encima y una descarga agresiva.

Y el deseo de los 2 aumenta,
Si la tiento ella me tienta
Yo aquí con la furia de una tormenta
Ella sedienta como pistola revienta.

Nesty! Deja que la pista se sienta
Ra! Se sienta, Ra! Se sienta
Gadiel! El que la bocina revienta
Ra! Ella va a caer
Nazi! Deja que la pista se sienta
Ra! Se sienta, Ra! Se sienta
Gadiel! El que la bocina revienta
Ra! Ella va a caer.

[Yandel]
Déjame la puerta abierta del VIP
Que voy por ahí
Dale mami ven aquí
Que quiero seguir bailando contigo. (x2)

Sandungueo, sandungueo
Me pide reggeaton y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueo
O lo que nose me lo invento
Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo
Tocándote me mantengo contento.

Bebe yo pienso que ya es hora
De que yo te hable claro
¿Tu me entiendes?
! Lento…!

[Wisin]
WY Record’s tu anabólico, tu vitamina
Tienes que verla cuando se maquilla en traje de oficina
Los tacos importados de Argentina
Que suba la adrenalina, yo soy tu medicina.

Abróchate el cinturón que va arrancar el Ferrari
Lo que le pide el cuerpo es party, party
Después tirar pa’ arriba con la fuerza de un tsunami
Tu eres la presa, yo ando de safari.

De noche se monta en el coche
No hay ningún reproche
Y de caricias y besos hay un derroche
Mami devórame como anoche (Defiéndete)
Mami me estas excitando quítate el broche
(Duro! Duro!).

[Yandel]
Sandungueo, sandungueo
Me pide reggeaton y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueo
O lo que nose me lo invento
Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo
Tocándote me mantengo contento.

[Franco 'El Gorila']
(La maquina!)
Hoy me declaro culpable,
Usted me gusta eso es notable
Se ve indomable,
De la que hay que amarrarla como un cable
Solo pienso que toda fiera tiene un lado amable
El samurai anda ready con el sable.

Llego el Jefe de la directiva de este plantel
El que hace que te muevas, mientras sube un decibel
Muchos viven soñando llegar a mi nivel
Ah ah ah ninguno va poder.

Mu-cha-cha el mono se alimenta y con dembow las emborracha
Se montan en la nave y rápido cambian la facha
Me piden sandungueo y que comience la guaracha.

[Yandel]
Sandungueo, sandungueo
Me pide reggeaton y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueo
O lo que nose me lo invento
Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo
Tocándote me mantengo contento.

Escuche unos comentarios
Que andaban buscando verdadero reggaeton
Aguántate esta
Señores esto se llama “La Revolución Deluxe”
Otros niveles musicales
¿Quién contra…Este combo?
Tamos fuera de liga
Y, “Víctor el Nazi”, “Nesty” los mejores
Los lideres
W, Yandel, Franco “El Gorilla”, El General Gadiel, Yomo
WY Record’s

Sandungueo - Party

[Yandel)
Acorrálame… (Ajá) - Intimidate me … (Aha)
Mami atención (Doble u) - Attention girl(Double u)
Enséñame… (Yandel) - Show me … (Yandel)
No tengas precaución (Yomo) - Have no precaution (Yomo)
Enamorándome… (Pla!!!) - Make me fall in love … (Pla!!!)
Ye eh… (El General Gadiel) - Ye eh … (Gadiel the General)
Enamórame…Yeah, eh (Franco el Gorilla) - Make me fall in love...
Oh oh (WY Record’s…)

1, 2, 3, Plah…

[Yandel]
Sandungueo, sandungueo - Party, party * (*a big party where everyone is having fun)
Me pide reggeaton y yo le doy al momento - She asks for reggeaton and I give it to her immediately
Sandungueo, sandungueo - Party, party
O lo que nose me lo invento - and what İ don't know, İ'm making it up
Sandungueo, sandungueo - Party, party
Sintiéndote mami que bien me siento - Feeling you girl makes me feel so good
Sandungueo, sandungueo (Doble, doble) - Party, party (Double, double)
Tocándote me mantengo contento - Touching you satisfies me (makes me feel so happy)
(Doble u…). - (Double u…).

[Wisin]
Llego el supersónico en la disco buscando un tesoro - The supersonic one came in disco, looking for a treasure
Yo espero que no termines borracha en el inodoro - I hope you'll not end up drunk in the toilet
Yo no deterioro yo valgo mas que el oro - İ don't spoil anything, I'm more valuable than the gold
Otro nivel de música se te meten por los poros - Another level of music goes through your pores
Aqui no hay socorro nadie se meta - Here there's no help, nobody gets it
Te noto confundida leona yo no soy un cachorro - Lion girl, you seem confused I'm not a dog
24 millones en la cuenta de ahorro - 24 millions in savings account
Entre pasión y champaña prendemos el porro. - Between passion and champagne we'll have a joint.


Y es decisivo ella me pide, yo le pido - And it's decisive she asks me, I ask her
Se quita la ropa y yo me siento confundido - She takes off her clothes and I feel confused
4 a 1 el partido y en la disco la persigo - The score is 4 to 1 and in disco İ'll pursue her
Tú me dices si sigo, si sigo, si sigo, si sigo - You're telling me if i'll go on, if İ'll go on
(Yandel!!!).

[Yandel]
Sandungueo, sandungueo
Me pide reggeaton y yo le doy al momento (WY Record’s)
Sandungueo, sandungueo
O lo que nose me lo invento
Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo
Tocándote me mantengo contento.

[Yomo]
(Ma’…)
(Yomo pa’)
Yo solo tengo un intento, si no lo sé me lo invento - İ only want to try, if İ don't know it İ'll invent it
Ma’ yo presiento que esta noche tu te vas conmigo - Girl, I have a feeling that tonight you're coming with me
Y terminas atrás en mi carro en mi asiento - and you'll end up in the backseat of my car
Tú aroma vino mezclado con el viento - You smell wine mixed with wind
Tu cuerpo en la disco mal momento - Your body in the disco, bad moment
Insisto que solo tengo un intento - I insist that I'm only having an attempt
Presiento que terminamos lento, lento - I have a feeling that we're going to finish it slowly, slowly
Haciéndolo como pa’ que te chupes los dedos, exacto - Exactly, doing it so that you'll suck your toes,
Sandungueo como pa’ lo tiempo atrás, exacto - That's right, party just like before,
Contacto, perreo - contact, dirty dancing

[Yandel]
Sandungueo, sandungueo
Me pide reggeaton y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueo
O lo que nose me lo invento
Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo (Señoras y señores) - Party party (ladies and gentlemen)
Tocándote me mantengo contento
(El General Gadiel).

[Gadiel]
Compórtate posesiva, no tomes la iniciativa - Behave possessive, don't take the initiative
Se manda un trago y se activa - If she takes a shot, ishe'll be activated
Tú eres la que me motiva - You're the one that motivates me
Se que besarte es la clave pa’ transformarte agresiva - İ know that kissing you is the key to become aggresive
Huelo su cuerpo encima y una descarga agresiva. - I can smell her body on top and İ feel an aggressive discharge.

Y el deseo de los 2 aumenta, - And the desire of the two of us increases,
Si la tiento ella me tienta - If I tempt her, she tempts me back
Yo aquí con la furia de una tormenta - I, here with the fury of a storm
Ella sedienta como pistola revienta. - She, thirsty, like a gun that bursts.

Nesty! Deja que la pista se sienta - Nesty! Let the track/court sits
Ra! Se sienta, Ra! Se sienta - Ra! İt sits, Ra! İt sits
Gadiel! El que la bocina revienta - Gadiel! The one that bursts the horn
Ra! Ella va a caer - Ra! She's going to fall down
Nesty! Deja que la pista se sienta - Nesty! Let the track/court sits
Ra! Se sienta, Ra! Se sienta - Ra! İt sits, Ra! İt sits
Gadiel! El que la bocina revienta - Gadiel! The one that bursts the horn
Ra! Ella va a caer - Ra! She's going to fall down

[Yandel]
Déjame la puerta abierta del VIP - Let the VİP door open for me
Que voy por ahí - because İ'm coming throught it
Dale mami ven aquí - Come on girl, come here
Que quiero seguir bailando contigo. (x2) - 'cause I want to keep on dancing with you. (X2)

Sandungueo, sandungueo
Me pide reggeaton y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueo
O lo que nose me lo invento
Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo
Tocándote me mantengo contento.

Bebe yo pienso que ya es hora - Baby İ think it's time
De que yo te hable claro - to do what İ told you so clearly
¿Tu me entiendes? - Do you understand me?
! Lento…! - Slow..!

[Wisin]
WY Record’s tu anabólico, tu vitamina - WY Record's your anabolic, your vitamin
Tienes que verla cuando se maquilla en traje de oficina - You have to see her with her make up, wearing office suit
Los tacos importados de Argentina - The tacos are imported from Argentina
Que suba la adrenalina, yo soy tu medicina. - Let the adrenaline raises, I'm your medicine.

Abróchate el cinturón que va arrancar el Ferrari - Buckle up your seatbelt, the Ferrari is ready to go
Lo que le pide el cuerpo es party, party - What the body asks for is party, party
Después tirar pa’ arriba con la fuerza de un tsunami - And after, pulling up with the force of a tsunami
Tu eres la presa, yo ando de safari. - You're the prey, I'm on safari.

De noche se monta en el coche - At night she gets in the car
No hay ningún reproche - There's no reproach
Y de caricias y besos hay un derroche - And there's a waste of caresses and kisses
Mami devórame como anoche (Defiéndete) - Girl, devour me like you did last night (Defend yourself)
Mami me estas excitando quítate el broche - Girl, you're making me horny
(Duro! Duro!). - (Hard!Hard!)

[Yandel]
Sandungueo, sandungueo
Me pide reggeaton y yo le doy al momento
Sandungueo, sandungueo
O lo que nose me lo invento
Sandungueo, sandungueo
Sintiéndote mami que bien me siento
Sandungueo, sandungueo
Tocándote me mantengo contento.

[Franco 'El Gorila'] - [Franco the Gorilla]
(La maquina!) - (The machine!)
Hoy me declaro culpable, - Today I plead guilty,
Usted me gusta eso es notable - I like you, that's more than clear
Se ve indomable, - It turns out to be indomitable,
De la que hay que amarrarla como un cable - You have to tie her like a cable
Solo pienso que toda fiera tiene un lado amable - I only think that every beast has a soft side
El samurai anda ready con el sable. - The Samurai walks with his sword ready.

Llego el Jefe de la directiva de este plantel - Here came the Chief of the board of this campus
El que hace que te muevas, mientras sube un decibel - The one that makes you move, while the decibels are raising
Muchos viven soñando llegar a mi nivel - Many dream to reach my level
Ah ah ah ninguno va poder. - Ah ah ah but no one is going to do it.

Escuche unos comentarios - İ've heard some comments
Que andaban buscando verdadero reggaeton - They were looking for real reggaeton
Aguántate esta - Hang on this
Señores esto se llama “La Revolución Deluxe” - Gentlemen, this is called "The Revolution Deluxe"
Otros niveles musicales - Other musical levels
¿Quién contra…Este combo? - Who is against?..This combo?
Tamos fuera de liga - We're out of league
Y, “Víctor el Nazi”, “Nesty” los mejores - And, "Victor the Nazi", "Nesty" the best
Los lideres - The leaders
W, Yandel, Franco “El Gorilla”, El General Gadiel, Yomo - W, Yandel, Franco "the Gorilla", Gadiel the General, Yomo
WY Record’s