Asfalt Dunya - Zaman

Anyone can help me with this song? Thank you!!



zaman adım adım
zamanı adımlayan ayaklar var
yükler omuz omuz
yükleri taşıyan omuzlar var

en güzel hayalini seç dolaptan üstüne giy
ne güzel yakıştı bak üstüne

bir ses duyunca, zamanın sesini duyunca
üstüne gelince yıllar birer birer
yine de güzelsin, güzel çizgilerle
yine de yürürüz

adım adım zaman adımlayan ayaklar bizim
ağır ağır yükler taşıyan omuzlar bizim

bir ses duyulunca, zamanın sesini duyunca
üstüne gelince yıllar birer birer

Originally Posted by luceen2648

Anyone can help me with this song? Thank you!!



zaman adım adım
time, step by step

zamanı adımlayan ayaklar var
there are feet stepping the time

yükler omuz omuz
loads, shoulder by shoulder

yükleri taşıyan omuzlar var
there are shoulders carrying the loads

en güzel hayalini seç dolaptan üstüne giy
Pick your best dream from your closet and wear it on

ne güzel yakıştı bak üstüne
Look how well it fitted on you

bir ses duyunca, zamanın sesini duyunca
When you hear a voice, when you hear the voice of time

üstüne gelince yıllar birer birer
When the years comes over you one by one

yine de güzelsin, güzel çizgilerle
you are still beautiful, with beautiful lines

yine de yürürüz
we still walk on

adım adım zaman adımlayan ayaklar bizim
the feet stepping time one by one, is ours

ağır ağır yükler taşıyan omuzlar bizim
The shoulders carrying heavy loads, are ours

bir ses duyulunca, zamanın sesini duyunca
When a sound is heard, when you hear the sound of time

üstüne gelince yıllar birer birer
when the years comes over you one by one

i hope it helps. Any correction will be appriciated.

Thank you!!

It was a pleasure.