Rami Ayash - Ya 0mri la [*]

Thread: Rami Ayash - Ya 0mri la [*]

Tags: None
  1. Angelus's Avatar

    Angelus said:

    Default Rami Ayash - Ya 0mri la [*]

    ok, here are the lyrics to two songs, if someone could please do them

    Khaleeni Maak

    Khaleeni ma3ak ewa3 etsebni
    7abeebi ana nefsi arta7
    Ana shoo2y eleek bi 3azebni
    Ana 3omri ebtada bi lo2ak
    Ana nefsi 3ayesh 3omri eb 7alo
    Wala yashgelni 7abeebi la (2x)

    Ana 3asht sneen wana bastana ashoof lahfeti fey 3aineek
    W fdelt kteer wana batmana w kol monaya ala2eek
    Gowaya ana leek 7ob el donya w shoo2 el 3alam kolo eleek 2x

    Aah

    Khaleeni ma3ak ewa3 etsebni
    7abeebi ana nefsi arta7
    Ana shoo2y eleek bi 3azebni
    Ana 3omri ebtada bi lo2ak
    Ana nefsi 3ayesh 3omri eb 7alo
    Wala yashgelni 7abeebi la - 2x

    Khaleeni ma3ak
     
  2. Angelus's Avatar

    Angelus said:

    Default

    Ya Omri La

    Meen ba7ebik metli meen
    Aw bikhaf 3alaiki
    Albi dayeb bel 7aneen
    Meen dawabni ana meen

    Ya 3omri la ya roo7i la latgheebi 3ani enhar
    Latroo7i albi eli kan me7tar
    wijroo7i enseet kela 7adek ana (2x)

    aah

    ablek enti 3omri kan
    mesh ma7soob 3alay
    wainek enti men zaman
    ma abeltek ana (2x)

    Ya 3omri la ya roo7i la latgheebi 3ani enhar
    Latroo7i albi eli kan me7tar
    wijroo7i enseet kela 7adek ana (2x)

    Meen ba7ebik metli meen
    Aw bikhaf 3alaiki
    Albi dayeb bel 7aneen
    Meen dawabni ana meen

    Ya 3omri la ya roo7i la latgheebi 3ani enhar
    Latroo7i albi eli kan me7tar
    wijroo7i enseet kela 7adek ana (3x)
     
  3. Amro_rocks's Avatar

    Amro_rocks said:

    Default

    plz someone... anyone, do translate these songs
     
  4. Amro_rocks's Avatar

    Amro_rocks said:

    Default

    plzzzzzzzzzzzzz someone... translate?
     
  5. najla's Avatar

    najla said:

    Default

    Meen ba7ebik metli meen who loves u like me?
    Aw bikhaf 3alaiki Or is worried about u?
    Albi dayeb bel 7aneen my hart is melting of sweetness
    Meen dawabni ana meen who is melting me who?

    Ya 3omri la ya roo7i la latgheebi 3ani enhar my life no, my soul no dont leave me one day
    Latroo7i albi eli kan me7tar dont go , my heart was confused
    wijroo7i enseet kela 7adek ana and i forget all my pain beside u

    ablek enti 3omri kan before u(....)
    mesh ma7soob 3alay(.....)
    wainek enti men zaman were have u been all the time
    ma abeltek ana i did not met u

    something like this...
    I hope i helped u a little
     
  6. Amro_rocks's Avatar

    Amro_rocks said:

    Default

    thanks... at least I know more now
     
  7. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    can someone translate the missing lines of ya omri la... please!!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!
     
  8. Layla's Avatar

    Layla said:
     
  9. Zahra2008's Avatar

    Zahra2008 said:

    Default

    ohh Layla... shoukran kteer ya 3asal!
    the first love is gone ... am waiting for the last one!!