Ahmad Barada - Naseeni

btw any 1 know if they have the song Nasini by AHmed Barada translated on this forum ? last favor lolz thanks

Hello! Here is the Sticky: http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post352177 where you can look for the translated lyrics. The song from Ahmad Barada isn't translated, so here are the lyrics:

Transliterated:

Naseeni

Naseeni wana ganbak kol el donya
W ekhtafni men el ahlam
Naseeni tameni khodni f hodhnak
Dawebni haneen w gharam
x2

Naseeni sneeni ya omri
Kel ely ana aashta ableek
Ana aayez yebda omri
Awel ma abelt einaik
x2
Awel ma abelt einaik

Naseeni wana ganbak kol el donya
W ekhtafni men el ahlam
Naseeni tameni khodni f hodhnak
Dawebni haneen w gharam

Naseeni el madhi w garho
W aazabo w kol ma feeh
dawabni el hob w farho
Khaleeni aaeesh layaleeh
x2
Khaleeni aaeesh layaleeh

Naseeni wana ganbak kol el donya
W ekhtafni men el ahlam
Naseeni tameni khodni f hodhnak
Dawebni haneen w gharam
x3

Arabic font:

نسينى وانا جنبك كل الدنيا
واخطفنى من الاحلام
نسينى طمنى خدنى فى حضنك
دوبنى حنين وغرام
x2

نسينى سنينى يا عمرى
كل اللى انا عشته قبلك
انا عايز يبدأ عمرى
اول ما قابلت عينيك
x2
اول ما قابلت عينيك

نسينى وانا جنبك كل الدنيا
واخطفنى من الاحلام
نسينى طمنى خدنى فى حضنك
دوبنى حنين وغرام

نسينى الماضى وجرحه
وعذابه وكل ما فيه
دوبنى الحب وفرحه
خلينى اعيش لياليه
x2
خلينى اعيش لياليه

نسينى وانا جنبك كل الدنيا
واخطفنى من الاحلام
نسينى طمنى خدنى فى حضنك
دوبنى حنين وغرام
x3

Naseeni

Naseeni wana ganbak kol el donya//while i'm with you make me forget all the world
W ekhtafni men el ahlam//and kidnap me from the dreams
Naseeni tameni khodni f hodhnak//make me forget ,assure me take me in your arms
Dawebni haneen w gharam//make melt of love and affection
x2

Naseeni sneeni ya omri//make me forget my years oh my life!!
Kel ely ana aashta ableek//all the things i've lived before you
Ana aayez yebda omri//i want my life to begin
Awel ma abelt einaik//the first moment i meet your eyes
x2
Awel ma abelt einaik//the first moment i meet your eyes

Naseeni wana ganbak kol el donya//while i'm with you make me forget all the world
W ekhtafni men el ahlam//and kidnap me from the dreams
Naseeni tameni khodni f hodhnak//make me forget ,assure me take me in your arms
Dawebni haneen w gharam//make melt of love and affection

Naseeni el madhi w garho//make me forget the past and it injury
W aazabo w kol ma feeh//and its suffering and all that's in
dawabni el hob w farho//the love and its joy made me melt
Khaleeni aaeesh layaleeh//let me live its nights
x2
Khaleeni aaeesh layaleeh//let me live its nights

Naseeni wana ganbak kol el donya//while i'm with you make me forget all the world
W ekhtafni men el ahlam//and kidnap me form the dreams
Naseeni tameni khodni f hodhnak//make me forget ,assure me take me in your arms
Dawebni haneen w gharam//make melt of love and affection

thanks so much guys !!

u're welcome,
thanks dear Layla for the lyrics =shokran laki 3ala al kalimat