Tamer Hosny - El Gana Fi Beyoutna [*]

Please help me translate this album for the upcoming Ramadan..
---------

ديني ودينك

ديني ودينك في الدنيا والاتنين من عند الله
شيلانا ارض وحده حفظانا ام وحده
تعالوا نحلف نصونها وعزه جلاله الله
يارب ارحمنا برحمتك
يارب احمينا بقوتك
يا جماعه في بلاد كتير مش زينا
مش بتحبنا عايزه تفرق ما بينا وتكرهنا في بعضنا
طب لي بنديهم فرصه يوقعونا في بعضنا
عايزين ادينا واحده عشان خاطر ربنا
دا احنا يا مصر فداكي وفدا رملك وترابك
دا احنا الجيش المصري اللي علا اسوارك
دا احنا اللي عبرنا ومن يومها حابسين دمهم
حابسين دمهم

----------------

الجنه في بيوتنا

تيجو نود بعض
تيجو نسال على بعض
ايدي فايدك يا بويه
وهات امي وجدي واخويه
نسال على عم محمد وكمان على خالي سعد
مش عايزين نستنا والدنيا تاخدنا
بندور على الجنه والجنه في بيوتنا
تيجو ندعي ونقول الله
الله يجمعنا كلنا
واما حد يقول الاه
الاه توجعنا كلنا
ايدي في ايدك يا بويه وهات امي وحدي واخويه نسال على عم محمد وكمان على خالي سعد
تيجو نود بعض

--------------

لو عايز الخير
لو عايز الخير يصاحبك
لو عايز الخير يصاحبك خد رأى أهلك فى صاحبك
لو عايز الخير يصاحبك خد رأى أهلك فى صاحبك
واعرف مهما هتكبر هما الأكبر يعنى الأكتر
فهم واحساس فى الدنيا فهم واحساس فى الحياة
بيشوفوا اللى انت مشفتوش عشان عاشوا اللى انت معشتوش
بلاش تعارض تجادل قول حاضر وانت قابل يكون فى فكرك أساس
أساس فى الحياة
فى صاحب ياخدك لفوق و صاحب ياخدك لتحت
وده اللى مش عايزك تفوق ابعد عنه لو سمحت
فى صاحب ياخدك لفوق و صاحب ياخدك لتحت
وده اللى مش عايزك تفوق ابعد عنه لو سمحتده لو عايز الخير يصاحبك

------------

صاحبني يا بويه

صاحبني يا بويه واديني من وقتك
انا بكبر والحياه وخداني صدقني محتاجلك
عايزك تعرف ظروفي وتفهم مشاكلي انا بكبر والحياه وخداني مش انا بردوا ابنك
امي عايشه لوحدها محتاحه حضنك يضمها محتاجه تحس انك لسه يا بويه بتحبها
خد بادينا وشدنا وارجع تاني في حضننا
محتاجين حنانك يلا دا لو لسه بتحبنا

---------------

شهر رمضان

تيجو نصوم شهر رمضان زي ما وصانا ربنا
صوم وصلاه ونقرا القران ونقيم الليل كلنا
ونزكي وندي الغلابه في ناس كتير اوي محتاجه
يتحس بيهم
وبدموع عنيهم انوي انت بس وربنا يقضيلك الحاجه
عايزين طول الشهر دا نلم شمل العيله
نفضل على طول بالشكل دا
نسال على بعض كل ليله
ونصالح الزعلانين
ونحس بالمحتاين
دول بردوا اهلنا
كلنا عايزين بعد رمضان نفضل زي ما احنا
صلاه وزكاه وقران وايمان هنلاقي الدنيا احلى
مين عارف نهايته امتى مين عارف نهايته فين
يارب ارزقنا انت يارب ارزقنا انت
يارب ارزقنا انت بحس الخاتمه

------------

سبحان الله

سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم
رضيت بالله ربا ورضيت بالاسلام دين
ومحمد صلى الله عليه وسلم
نبيا ورسولا
حبيب الله
واشرف المرسلين
اللهم اني لك صمت وعلى رزقك افطرت وبك امنت
وعليك توكلت ذهب الضمئ وابتلت العروق وثبت الاجر باذن الله


---------------

تيجوا ننسى

تيجوا ننسى اي خصام ما بينا ونرجع زي زمان
فين ايام لما اتجوزنا فين راح الحنان
فين الكلمه اللي كان بينا بسمعها من وانا على باب بيتنا
وانا داخل شايل كل اللي حبيبتي كانت عيزاه
فين راحت كلمه سلامتك لما بكون تعبان
راحت فين تسلم ايدك مبقتش اقولها كمان
فين وحشتني
مين هيضمني
مين حبتها وطلبت ايدها وولادي منها
غيرك انتي

------------

وعنيها دمعت

في ناس اتجمعت
علشان تاذي انسان واحد من البشر
قامت امه دعت
يارب ماليش غيره حنن عليه القدر
وعنيها دمعت
في ناس اتجمعت
علشان تاذي انسان واحد من البشر
قامت امه دعت يارب ماليش غيره حنن عليه القدر
وعنيها دمعت
ربنا حفظه وعلاه علشان مظلوم خلاه بعيد عن كل سوء
وعن شر البشر

--------------------

ونجحنا السنادي

ونجحنا السنادي وعقبال كل السنين في نجاح على طول مش عادي فرحانينن ومتجمعين
الف ميت مليون مبروك على كل واحد ناجح فينا كل دول كده بيحبوك وبيهنوك فرحت عنينا
بعد تعب وسهر وليالي والله فرحنا كدا بالغالي واللي مفرحش السنادي هيعوضها ان شاء الله
قول ان شاء الله
ان شاء الله
قول ان شاء الله
وسيبها على الله

----

يا ارحم الراحمين

الله الله الله الله
يااااااااااه ارحم الرحمين
ارضى علينا كلنا وعلى كل واحد مننا
يا رب الامين
اهدينا امين
واشفينا
امين
وساحمنا
امين
واحمينا
امين
وابعد عننا اي مكروه يمسنا
دا انت العالم بحلنا وكلنا محتجينلك محتاجينلك
يااااااااااااااااااااااااااااااا رب العالمين

-------------

يارب انا تعبان

ومليش في الدنيا غير رحمتك
يارب انا بناديلك نفسي ادخل جنتك
ياااااااااااارب
انا زعلان يارب انا زعلااااااان
من نفسي وبقلبي سجدتلك
بطلب منك تسامحني
بطلب منك تغفرلي
وتهديني وتشفيني
يااااااارب تعبان
يارب تعبااااااااااااااااااااان
يارب تعبااااااااااااااااااااااان تعبااااااااااااااااااااااااااااااااان ولجأت لك

check those

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post314945

http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post314947

theses songs are so islamic ,so you'll find a problem to understand some of them

يا ارحم الراحمين//O merciful mercy

الله الله الله الله//allah allah allah a
يااااااااااه ارحم الرحمين//O merciful mercy
ارضى علينا كلنا وعلى كل واحد مننا//be satisfied on all of us and each one of us
يا رب الامين//oh gad,amin
اهدينا امين//guide us to the good path,amin
واشفينا//heal us
امين//amin
وساحمنا//and forgive us
امين//amin
واحمينا//and protect us
امين//amin
وابعد عننا اي مكروه يمسنا//and keep any harm away from us
دا انت العالم بحلنا وكلنا محتجينلك محتاجينلك//you know about our stat and we all need you ,we need you
يااااااااااااااااااااااااااااااا رب العالمين//oh the lord of the two worlds

-------------

يارب انا تعبان//god!i'm tired

ومليش في الدنيا غير رحمتك//and have nothing but your mercy in the world
يارب انا بناديلك نفسي ادخل جنتك//god,i'm calling you,i want to go into your heaven
ياااااااااااارب//oh god
انا زعلان يارب انا زعلااااااان//i'm upset oh gos i'm upset
من نفسي وبقلبي سجدتلك//of myself and i'm Kneeling to you with my heart
بطلب منك تسامحني//i'm asking you to forgive me
بطلب منك تغفرلي//i'm asking you to absolve me
وتهديني وتشفيني//to guide me and heal me
يااااااارب تعبان//oh god,tired
يارب تعبااااااااااااااااااااان//oh god,tired
يارب تعبااااااااااااااااااااااان تعبااااااااااااااااااااااااااااااااان ولجأت لك//oh god,tired,tired and resorted to you

-------------



صاحبني يا بويه//be a friend to me dad

صاحبني يا بويه واديني من وقتك//be a friend to me father and give some of your time
انا بكبر والحياه وخداني صدقني محتاجلك//i'm growing up and life is taking me away believe me i need you
عايزك تعرف ظروفي وتفهم مشاكلي انا بكبر والحياه وخداني مش انا بردوا ابنك//i want you to know about my circmstances,i'm growing up and life is taking me away am i not your son?
امي عايشه لوحدها محتاحه حضنك يضمها محتاجه تحس انك لسه يا بويه بتحبها
my mother is living alone ,needing your cuddles ot hug her,needing to feel that you still love her
خد بادينا وشدنا وارجع تاني في حضننا//take our hands ,hold us,and come back again in our arms
محتاجين حنانك يلا دا لو لسه بتحبنا//we need your fondling,come on if you still love us