Nancy, Haifa, Joe, Yori, Diana - Marathoon [*]

Thread: Nancy, Haifa, Joe, Yori, Diana - Marathoon [*]

Tags: None
  1. Enes's Avatar

    Enes said:

    Default Nancy, Haifa, Joe, Yori, Diana - Marathoon [*]

    Who can get the lyrics of this song and if it is possible the english translation ?

    http://www.youtube.com/watch?v=Yl8YQusTBZg
    For the world , you are somebody, For me you are the World
     
  2. sohuda's Avatar

    sohuda said:

    Default El7a2ny El7a2ny - Various Singers

    الحقني الحقني راح تسبقني لاقيني بلاقيك
    el 7a2ny el 7a2ny ra7 tesba2ny la2eeny bla2eek
    follow me follow me you'll run ahead of me meet me I'll meet you
    من هون لهوني شريك انت شريك
    men hawn lahawny shreek enta shreek
    from here to there a partner you're a partner
    بالبيت ما بخليك قوم الحقني واسبقني بالماراتون
    belbait ma b5aleek 2om el 7a2ny w esba2ny bel maraton
    at home I won't let you stay come follow me and pass me by in the Marathon
    صغير ولا كبير مطرح ما بتكون ما تبقى اسير عندك ماراتون
    s'3eer wla kbeer m6ra7 ma btkon ma teb2a aseer 3endak maraton
    young or old wherever you are you won't be captivated (you're free) you have a marathon to run
    حلوة الحركة فيها بركة قوم الحقني راح تسبقني
    7lewe el 7arake feeha barake 2om el 7a2ny ra7 tsba2ny
    movement is good it contains blessings come on follow me you'll run ahead of me
    الامور عم تتحلى والروح بتتجلى
    el omor 3am tet7ala w el rou7 3am tetjala
    things are becoming more beautiful and the soul is becoming clearer
    كل الدنيا كلها تناديلك يالاه
    kel el denyee kelha tnadeelak yalla
    all this world is calling you: come on
    The hours of pain have yielded good,
    Which prosperous days refused;
    As herbs, though scentless when entire,
    Spread fragrance when they’re bruised.
     
  3. Layla's Avatar

    Layla said:

    Default

    Another translation availible here:

    http://www.allthelyrics.com/forum/ar...tml#post266978
     
  4. Enes's Avatar

    Enes said:

    Default

    Thankkk youu very muchh!..
    For the world , you are somebody, For me you are the World