Niakoj den - Desislava into English pleasee!

Thread: Niakoj den - Desislava into English pleasee!

Tags: None
  1. Betyl said:

    Default Niakoj den - Desislava into English pleasee!

    Pitam se kakvo mi stava?
    Znaja, che za teb ne si zasluzhava
    da proleja dori i edna s"lza.
    Molja se onazi noshh da zabravja,
    tvoja pogled da ne me naranjava.
    Vse edno kakva s"m v tvoite ochi sega!

    Pripev:
    Zad g"rba mi govorish cinichno -
    kolko lesno postignal si vsichko.
    Tvoja smjah kato nozh se zabiva v"tre v men.
    Zad g"rba mi govorish cinichno
    i me gledash taka ironichno.
    No pomni i na teb shhe se sluchi njakoj den.
    Njakoj den!

    Pitam se kakvo da napravja?
    Shhom te vidja ranata se otvarja
    i ne znaja kak shhe izd"rzha!
    Vseki spomen kato og"n izgarja
    i otnovo prezhivjavam koshmara za onazi noshh,
    v kojato padnah v propastta!
    '' Music doesn't have a language.
     
  2. bg_girl said:

    Default

    this is a Bulgarian song and it has already been translated before in the forum

    http://www.allthelyrics.com/forum/bu...tml#post261680
     
  3. Spring's Avatar

    Spring said:

    Default

    Moved to Bulgarian sub-forum