Alex C. - Du Hast Den Schönsten Arsch Der We GR -EN

[yosis]

Hello everyone, it will help me greatly if someone translate me this song to English
Thanks

Hallo an alle, wird es mir sehr helfen, wenn mir jemand übersetzen diesen Song auf Englisch
Dank


Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da

Ich halte die Welt an
die Zeit steht still
Du bist das einzige was ich will
Ich fühl dein Haar, deine Hand, dein Gesicht
Es ist eine Seele die zu mir spricht.

Du bist der Song der mich durchdringt
der mein Herz zum rasen bringt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Du hast den schönsten Arsch der Welt

Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt


Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da


Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt

Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da

Du bist der Song der mich durchdringt
der mein herz zum rasen bringt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Du hast den schönsten Arsch der Welt

Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da

Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt

Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da

Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt

Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt

[Charlietil]

So just want to say that I'm a big fan of Alex C

"Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da "

I don't know of any literal translation for this part. Simply sounds good.

"Ich halte die Welt an
die Zeit steht still
Du bist das einzige was ich will
Ich fühl dein Haar, deine Hand, dein Gesicht
Es ist eine Seele die zu mir spricht. "

I stop the world
and time stands still.
You are the only thing that I want.
I feel your hair, your hand, and your face.
It's a soul that speaks to me (I think a better translation would have "you" in place of "It's a")

"Du bist der Song der mich durchdringt
der mein Herz zum rasen bringt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Du hast den schönsten Arsch der Welt "

You are the song that penetrates through me,
the one that makes my heart go wild.
You've put my life on it's head (probably better translated as "you've turned my life upside down")
You have the sexiest *** in the world

"Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt "

*** in the world x4

"Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da "


"Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt "

You have the sexiest/prettiest *** in the world

Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da

Du bist der Song der mich durchdringt
der mein herz zum rasen bringt
Hast mein Leben auf den Kopf gestellt
Du hast den schönsten Arsch der Welt

You are the song that penetrates through me,
the one that makes my heart go wild.
You've put my life on it's head (probably better translated as "you've turned my life upside down")
You have the sexiest *** in the world

Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da

Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt

Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da
Dei dan da da dei dan da

Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt
Du hast den schönsten Arsch der Welt

Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt
Arsch der Welt


Hope this helps! Not too much to this song. Just a good techno song.

[amaryn]

"song" benutzt man nicht auf Deutsch. Besser wäre: "das Lied"_D

[Tahira]

Hi Yosis, here is some more information to this song
http://www.allthelyrics.com/forum/ge...ten-arsch.html