Xatzigiannis' new song

[panselinos]

Какой кумир? Малолетки себе обычно кумиров делают.
Он просто прекрасный человек и человек, талантом которого я восхищаюсь. Да, его зовут Алкиноос Йоаннидис.

А моя любовь - мой муж.

Энтелехия...

[veronika_pooh]

Originally Posted by klaus89

only you can help me! where can i find the lyrics of Going Through's songs? Anyway....how are you?? It's a long time i haven't heard about you all. Not study too much because you're gonna hurt yourselves!!!!

Hope I won't hurt myself,hahahaI'll make a big rest after the examsWhich songs do u need,all?

[Sergios]

Originally Posted by panselinos

Какой кумир? Малолетки себе обычно кумиров делают. :-)
Он просто прекрасный человек и человек, талантом которого я восхищаюсь. Да, его зовут Алкиноос Йоаннидис.

А моя любовь - мой муж.

Энтелехия...

А что за талант у него?
Что значит Ένας αγαπημένος μου?

Слушай, если ты так perfect знаешь греческий, может поможешь перевести Antique - Pes mou, будь ласка. А то везде суют английской транслитерацией , а оригинального греческого текста нет

[trikala116]

hey guys!!! after two weeks in Crete.. I'M BACK!!! again in the big city,, anyway... hope that everybody had a great easter and good time!!!! filakiaaa

[Sergios]

Спасибо за перевод, буду искать текст на греческом

[klaus89]

Well, Veronika, to study is very important but also to be quiet!!!! Actually i would like to know more about Going Through 'coz maybe he will help me to understand better Greece. Which song would you suggest me?

[Beautifuldream]

Originally Posted by klaus89

Well, Veronika, to study is very important but also to be quiet!!!! Actually i would like to know more about Going Through 'coz maybe he will help me to understand better Greece. Which song would you suggest me?

"kalimera Ellada"

[veronika_pooh]

I'm not guite?!Didn't catched that 1...Anyway,I haven't listen to them so I can't suggest U anything,just to try 2 find what U need

[tzina772000]

klaus89, this are some songs of Goin' Through(from their cd: "La sagrada famiglia").I like number 18.

1. Intro
2. 12 Παρά
3. Αυτή τη ζωή
4. Πόσο μαλάκας είσαι
5. Γυναίκες
6. Λίγο ακόμα
7. Ο δρόμος που ζω
8. Γελάω με σένα
9. Λόγια πολλά
10. Αυτή τη ζωή
11. Το δάκρυ
12. Ένοχος
13. Ζήσε
14. Αθήνα
15. Γλώσσα μεγάλη
16. Δυνάμωσέ το
17. Δεν υπάρχουν λέξεις
18. Βήματα
19. Πόσο Μ..... είσα (clean version)
20. Highlights

[veronika_pooh]

the intro is very importand,lolJust kidding

[Sergios]

специально для Beautifuldream форум по изучению греческого языка 33b.ru » Òåìà: Êóðñ ÃÐÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÿçûêà! - forum.33b.ru -

[klaus89]

Thank you!!! you're very kind! I knew i could have asked to you.The last thing....whare can i find the lyrics?

[Beautifuldream]

Originally Posted by Sergios

специально для Beautifuldream форум по изучению греческого языка 33b.ru » Òåìà: Êóðñ ÃÐÅ×ÅÑÊÎÃÎ ÿçûêà! - forum.33b.ru -

Thanks a lot, hun!

[tzina772000]

Originally Posted by klaus89

Thank you!!! you're very kind! I knew i could have asked to you.The last thing....whare can i find the lyrics?

2. 12 Παρά (with translation)
http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post271252

5. Γυναίκες(without translation)
http://www.allthelyrics.com/forum/gr...on-needed.html

the rest here:
stixoi.info: Goin'Through (Ε�μηνευτής) **

[klaus89]

Thank you very much!

[anca]

kalispera ... ti kanete? ola kala ?

[ellunia]

hey guys
lately i can;t stop listening to xatzigiannis (especially the concert cd)
don't understand much
but i'd really love for someone to translate for me
den exw xrono
pretty please

thanks

[omorfi]

Δεν έχω χρόνο

Πες μου τι θέλεις
γιατί με παίρνεις
μήνες ολόκληρους μετά το χωρισμό
δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό

Δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό
βειάζομαι κλείσε
ο πόνος είσαι
και δε μπορώ να σου μιλήσω ούτε λέπτο

Φεύγω σε κλείνω
αν θες να μείνω
γίνε αγάπη
γίνε χάδι τρυφερό
δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια καιρό

Δεν έχω χρόνο για άλλο πόνο
για άλλα δάκρυα δεν έχω πια και΄ρο
πες μου συγγώμη σε θέλω ακόμη
κι αν δε μπορείς πες μου μονάχα σ'αγαπώ

Φεύγω σε κλείνω......

I don't have time

Tell me what you want
why you call me
months ago after our break
I don't have time for more pain
for more tears I don't have time

I don't have time for more pain
for more tears I don't have time
I'm in hurry hung up
you are my pain
and I can't talk you even a minute

I'm leaving I'm hunging up the phone
if you want me to stay
you must be love
you must be tender caress
I don't have time for more pain
for more tears I don't have time

I don't have time for more pain
for more tears I don't have time
tell me sorry I still want you
and if you can't at least tell me only "I love you"

I'm leaving I'm hunging up the phone.....

[omorfi]

Originally Posted by veronika_pooh

hihihi!yes,I finaly got it,I'm going on 01.06 and can't wait...
ohhh,U better enjoy this time...I'm torturing myself now over a boring book 4 the victims of a crime...and I wish not to have this
"pleasure",but any way...that's life,lol

I'm going somewhere as well most likely
I do enjoy this time, for a while I was very bored but then I start to think.. ONE DAY FOR SURE I WILL MISS THIS TIME!
Well what's good with school.. when you finish your exams you're so happy.. even though maybe the results always aren't GREAT. At least that's what I think

[ellunia]

thank you so much

[veronika_pooh]

Well,I'm looking forward to the end of my exams,so I can enjoy the sweet not doing anything timeOne more 2 ga and I'll be freeeeeee...4 now,hihiHope u r having fun

[Sergios]

Gia sas
Do you have lyrics
mεταφράστε Παρακαλώ

Na Gyriseis Piso xatzigiannis

[tzina772000]

Να γυρίσεις πίσω
To come back

Άλλη μια νύχτα που δεν είσαι εδώ
One more night that you are not here
Να ξέρεις μέσα μου πόσο πονώ
if only you know inside of me how much i hurt
Έχω παράπονο στα χείλη πικρό
i have a bitter complain at my lips
Είναι αβάσταχτο να σ 'αγαπώ
it's unbearable tο love you
Τι άλλο να πω
what else should i say

Να γυρίσεις πίσω σου ζητώ με πόνο
to come back, i ask you with pain