All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-07-2007, 11:09 AM   #1 (permalink)
Member
 
helleyla's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: serbia
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to helleyla
Smile to kalytero paidi - giannis ploutarhos

Hi! I wonder does someone can translate this song by Giannis Ploutarhos?? I would be very grateful...




Τα 'χω με τον εαυτό μου που στο ψέμα πίστεψα
που ενώ ήσουν τα πάντα την ψυχή μου λήστεψα...
Έχω κάνει τόσα λάθη μα πολύ σ' αγάπησα
κι αν μακριά σου έχω φύγει την καρδιά μου άφησα...


Κάθε βράδυ κουβεντιάζω και με παίρνει το πρωί
να το ξέρεις σου φωνάζω πως σ' αγάπησε πολύ
το καλύτερο παιδί...

Τα 'χω με τον εαυτό μου που εσένα έχασα
μα να ξέρεις, να θυμάσαι ότι δεν σε ξέχασα...
Έχω κάνει τόσα λάθη μα πολύ σ' αγάπησα
κι αν μακριά σου έχω φύγει την καρδιά μου άφησα...

Κάθε βράδυ κουβεντιάζω και με παίρνει το πρωί
να το ξέρεις σου φωνάζω πως σ' αγάπησε πολύ
το καλύτερο παιδί...
helleyla is offline   Reply With Quote

Old 09-07-2007, 11:21 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
lagoudaki's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Greece
Reputation: 27
Send a message via MSN to lagoudaki
It's here: http://www.allthelyrics.com/forum/gr...slation-2.html
__________________
Anapnew kai tragoudw!!!!!
lagoudaki is offline   Reply With Quote

Old 09-07-2007, 02:49 PM   #3 (permalink)
Member
 
helleyla's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: serbia
Reputation: 10
Send a message via Yahoo to helleyla
WOW...That was fast...thanks....I wonder how I could not find it here..Thanks for your help..
helleyla is offline   Reply With Quote

Old 09-08-2007, 01:35 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
lagoudaki's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Greece
Reputation: 27
Send a message via MSN to lagoudaki
I did nothing, I just found it and paste it. If you need anything else, I'd be glad to help.
__________________
Anapnew kai tragoudw!!!!!
lagoudaki is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 05:38 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1