I'm not a greek friend,but I can help you a little
Γι' αυτό που είσαι σ' αγαπώ
Gi' avto pou eisai s'agapo
Δυο αγγέλοι χθες το βράδυ
Dio aggeloi hthes to vradi
με των άστρων το καράβι
me ton astron to karavi
ήρθαν λέει στο κρεβάτι μου
irthan leei sto krevati mou
το δικό σου είχαν σώμα
to diko sou eixan soma
και μου είπαν μ' ένα στόμα
kai mou eipan m'ena stoma
πως θυμάσαι την αγάπη μου
pos thimasai tin agapi mou
Δυο αγγέλοι χθες το βράδυ
Dio aggeloi hthes to vradi
με των άστρων το καράβι
me ton astron to karavi
ήρθαν και σαν φίλοι τα 'παμε
irthan kai san filoi ta pame
πως κοιμάσαι μου 'παν μόνη
pos koimasai mou 'pan moni
σε σεντόνι από χιόνι
se sentoni apo xioni
και μετά για σένα τα 'πιαμε
kai meta gia sena ta 'piame
Γι' αυτό που είσαι σ' αγαπώ
Gi' avto pou eisai s'agapo
κι απόψε θα 'ρθω να στο πω
ki apopse tha 'rtho na sto po
με μια συγγνώμη όταν κάνω την αρχή
me mia siggnomi otan kano tin arxi
φιλιά κι αστέρια θα κυλάνε σαν βροχή
filia ki asteria tha kilane san vroxi
δικό μου σώμα μου και στόμα μου γλυκό
diko mou soma mou kai stoma mou gliko
απόψε θα 'ρθω κι ας μου βγει και σε κακό
apopse tha 'rtho ki as mou vgei kai se kako
Γι' αυτό που είσαι σ' αγαπώ
Gi' avto pou eisai s'agapo
κι απόψε θα 'ρθω να στο πω
ki apopse tha 'rtho na sto po
με των αγγέλων θα πετάξω τα φτερά
me ton aggelon tha petakso ta ftera
και όλα θα 'ναι σαν την πρώτη μας φορά
kai ola tha 'nai san tin proti mas fora
και πριν στα σύννεφα μαζί σου κοιμηθώ
kai prin sta sinnefa mazi sou koimitho
θα σου χαρίσω το τραγούδι μου αυτό
tha sou xariso to tragoudi mou avto
Δυο αγγέλοι χτες το βράδυ
Dio aggeloi xtes to vradi
μου παν πως δε φτάνει χάδι
mou pan pos de ftanei xadi
στο κορμί σου το επίγειο
sto kormi sou to epigeio
δε κοιτάζεις άλλα μάτια
de koitazeis alla matia
σε δικά μου μονοπάτια
se dika mou monopatia
ότι ψάχνεις καταφύγιο
oti psaxneis katafigio
Το τόξο
To tokso
Μ' αυτό το τόξο θα βγω να διώξω
M'avto to tokso tha vgo na diokso
όλα τα εφήμερα
ola ta efimera
Έξω θα σπρώξω αισθήματα άγρια
'Ekso tha sprokso aisthimata agria
να φαν τα ήμερα
na fan ta imera
Θα πιω και ξύδια να ‘ρθουνε φίδια
Tha pio kai ksidia na rthoune fidia
κι ας με τυλίξουνε
ki as me tiliksoune
Από τη ζήλια που ξένα χείλια
Apo ti zilia pou ksena xeilia
θα σε ρουφήξουνε
Tha se roufiksoune
Τα φαρμακερά τα βέλη βρήκαν την καρδιά εντέλει -
φτάσανε
Ta farmakera ta veli vrikan tin kardia entelei - ftasane
Στόχο είχαν μόνο εμένα και τα καθιερωμένα σπάσανε
Stoxo eixan mono emena kai ta kathieromena spasane
Μες στου ποτηριού τον πάτο
Mes stou potiriou ton pato
μάγια ήπια ένα Σαββάτο - πιάσανε
magia ipia ena Savvato - piasane
Και το ξημέρωμα στο σπίτι σου μ' αδειάσανε
Kai to ksimerome sto spiti sou m'adeiasane
τρελό για σένα
trelo gia sena
Μ αυτό το τόξο θα επιδιώξω
M avto to tokso tha epidiokso
ζημιά τεράστια
Zimia terastia
Θα μείνω απ' όξω μαύρα μεσάνυχτα
Tha meino ap' okso mavra mesanixta
μες στα προάστια
mes sta proastia
Θα πιω ποτάμια, θα σπάσω τζάμια
Tha pio potamia, tha spaso tzamia
κι ας με συλλάβουνε
ki as me sillavoune
Σαν τον Απάτσι μπορεί κι οι μπάτσοι
San ton Apatsi mporei ki oi mpatsoi
να καταλάβουνε
na katalavoune
Τα φαρμακερά τα βέλη βρήκαν την καρδιά εντέλει -
φτάσανε
Ta farmakera ta veli vrikan tin kardia entelei - ftasane
Στόχο είχαν μόνο εμένα και τα καθιερωμένα σπάσανε
Stoxo eixan mono emena kai ta kathieromena spasane
Μες στου ποτηριού τον πάτο
Mes stou potiriou ton pato
μάγια ήπια ένα Σαββάτο - πιάσανε
magia ipia ena Savvato - piasane
Και το ξημέρωμα στο σπίτι σου μ' αδειάσανε
Kai to ksimeroma sto spiti sou m'adeiasane
τρελό για σένα
trelo gia sena
pleaseee!
