All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation
Reload this Page elli kokkinou....

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-11-2007, 10:17 PM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: toronto canada///salonica,kozani Greece
Reputation: 10
Red face elli kokkinou....
lookin for the song mwro mou skase ....lol..
its a good song but i want to kno the greeklish ---english translation so i can understand why she is tellin him to....up:P
mixaela88 is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 10:25 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
maria_mx's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Guadalajara, México
Reputation: 24
To vrady otan ksaplono sto krevati ke gia na koimitho gyrno tin plati
Esy milas,pali milas
Ke to proi me to pou tha ksypniso,protou kala ta matia mou n'anoikso
Esy milas,pali milas

Ma otan akouo ti glykia sou ti foni
Mou erhete kati na sou po toso poly

Moro mou skase
Ithela toso kero auti ti leksi ego se sena na po
Moro mou skase
Mia leksi akoma an pis opes den m'ehis ksanadi tha me dis
Moro mou skase
Ithela toso kero auti ti leksi ego se sena na po
Moro mou skase
Mia leksi akoma an pis opes den m'ehis ksanadi tha me dis

Moro mou skase
Mes sto myalo mou antihi mono i diki sou i foni
Tha trellatho
Moro mou skase
Gia ola ehis kati na pis ki ola ta kseris tharris
Tha trellatho
Moro mou

To vrady pou sto spiti tha gyriso ke thelo mia stigmi gia na iremiso
Esy milas,pali milas
Halarose ligaki pia moro mou na perneis synehos sto kinito mou
Ki olo milas,olo milas

Ma otan akouo ti glykia sou ti foni
Mou erhete kati na sou po toso poly

Moro mou skase
Ithela toso kero auti ti leksi ego se sena na po
Moro mou skase
Mia leksi akoma an pis opes den m'ehis ksanadi tha me dis
Moro mou skase
Ithela toso kero auti ti leksi ego se sena na po
Moro mou skase
Mia leksi akoma an pis opes den m'ehis ksanadi tha me dis

Moro mou skase
Mes sto myalo mou antihi mono i diki sou i foni
Tha trellatho
Moro mou skase
Gia ola ehis kati na pis ki ola ta kseris tharris
Tha trellatho
Moro mou

Ss Ss
Kapoios na ton stamatisi
Ss Ss
Kapoios to stoma na tou klisi
Ss Ss
Ypomoni de mou'hi mini
Ss Ss
Pios ine aftos gia na me krini
Ss Ss
Ela agapi mou ksekolla
Ss Ss
Pou mou'his apopsi gia ola
Ss Ss
Papse mazi mou na asholise
Ss Ss
To stoma sou gia ligo klise

Moro mou,moro mou,moro mou

Skase
Ithela toso kero auti ti leksi ego se sena na po
Moro mou skase
Mia leksi akoma an pis opes den m'ehis ksanadi tha me dis
Moro mou skase
Ithela toso kero auti ti leksi ego se sena na po
Moro mou skase
Mia leksi akoma an pis opes den m'ehis ksanadi tha me dis

Moro mou skase
Mes sto myalo mou antihi mono i diki sou i foni
Tha trellatho
Moro mou skase
Gia ola ehis kati na pis ki ola ta kseris tharris
Tha trellatho
Moro mou


I hope Ii help u
__________________
[bold][color=green]Music....... A way to show our feelings[/color][/b]
maria_mx is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 10:27 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
maria_mx's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Guadalajara, México
Reputation: 24
Translation

The evening when ksaplono in the krevati ke gia koimitho gyrno back
You milas, fight milas
Ke to proi me to pou tha ksypniso, protou kala ta matia mou n'anoikso
You milas, fight milas

Ma otan akouo ti glykia sou ti foni
Mou erhete kati na sou po to~so poly~

Moro mou skase
Ithela toso kero auti ti leksi ego se sena na po
Moro mou skase
Mia leksi akoma an pis opes den m'ehis ksanadi tha me dis
Moro mou skase
Ithela toso kero auti ti leksi ego se sena na po
Moro mou skase
Mia leksi akoma an pis opes den m'ehis ksanadi tha me dis

Moro mou skase
Mes in the brain mou antihi only the diki sou foni
Tha trellatho
Moro mou skase
Gia ehis kati na pis ki ola ta kseris tharris
Tha trellatho
Moro mou

To vrady pou se to spiti tha gyriso ke thelo mia stigmi gia na iremiso
You milas, fight milas
Halarose ligaki pia moro mou na perneis synehos se to kinito mou
Ki all milas, all milas

Ma otan akouo ti glykia sou ti foni
Mou erhete kati na sou po to~so poly~

Moro mou skase
Ithela toso kero auti ti leksi ego se sena na po
Moro mou skase
Mia leksi akoma an pis opes den m'ehis ksanadi tha me dis
Moro mou skase
Ithela toso kero auti ti leksi ego se sena na po
Moro mou skase
Mia leksi akoma an pis opes den m'ehis ksanadi tha me dis

Moro mou skase
Mes in the brain mou antihi only the diki sou foni
Tha trellatho
Moro mou skase
Gia ehis kati na pis ki ola ta kseris tharris
Tha trellatho
Moro mou

Ss Ss
Kapoios the stamatisi
Ss Ss
Kapoios the mouth tou call
Ss Ss
Patience mou'hi mini
Ss Ss
Pios ine aftos gia na me krini
Ss Ss
Comes love mou ksekolla
Ss Ss
Pou mou'his apopsi gia
Ss Ss
Papse mazi mou na asholise
Ss Ss
To stoma sou gia ligo klise

Moro mou, moro mou, moro mou

Skase
Ithela toso kero auti ti leksi ego se sena na po
Moro mou skase
Mia leksi akoma an pis opes den m'ehis ksanadi tha me dis
Moro mou skase
Ithela toso kero auti ti leksi ego se sena na po
Moro mou skase
Mia leksi akoma an pis opes den m'ehis ksanadi tha me dis

Moro mou skase
Mes in the brain mou antihi only the diki sou foni
Tha trellatho
Moro mou skase
Gia ehis kati na pis ki ola ta kseris tharris
Tha trellatho
Moro mou


Well I found this fo u I hope help u
__________________
[bold][color=green]Music....... A way to show our feelings[/color][/b]
maria_mx is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 10:28 PM   #4 (permalink)
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: toronto canada///salonica,kozani Greece
Reputation: 10
thank u maria! it was great help!

na se kala ..ciao koukla
mixaela88 is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 10:28 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
maria_mx's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Guadalajara, México
Reputation: 24
ohhhhhhhhhhh sorry i wasnt translated I apologizes
__________________
[bold][color=green]Music....... A way to show our feelings[/color][/b]
maria_mx is offline   Reply With Quote

Old 09-11-2007, 10:29 PM   #6 (permalink)
Senior Member
 
maria_mx's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Guadalajara, México
Reputation: 24
I hope someone transtale for u have a great night
__________________
[bold][color=green]Music....... A way to show our feelings[/color][/b]
maria_mx is offline   Reply With Quote

Old 09-12-2007, 08:32 AM   #7 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 252
Send a message via MSN to maria_gr
Here's the translation -> http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post295032
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote

Old 09-12-2007, 08:35 AM   #8 (permalink)
Senior Member
 
maria_mx's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Guadalajara, México
Reputation: 24
maria mouuuuuuuuu I hope u are better today besitos amiguita cuidate pls
__________________
[bold][color=green]Music....... A way to show our feelings[/color][/b]
maria_mx is offline   Reply With Quote

Old 09-12-2007, 08:40 AM   #9 (permalink)
Moderator
 
maria_gr's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Somewhere in hell!
Reputation: 252
Send a message via MSN to maria_gr
Sí estoy muy bien! Muchisimas gracias amiguita
__________________
Don't call them by my name!!!
maria_gr is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!

« lookin for :)!!!!! | gia sena na pethano english translation help »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 04:52 PM.
Mark Forums Read | View Forum Leaders
Contact Us - www.allthelyrics.com - Archive - Top
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1