All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Greek lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-25-2007, 03:37 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Twin's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
Smile Help me please recognize the song!

Geia sou everybody! Help me please recognize the song... I can write only how i hearing... If somebody know who is singer and can write text and translation...Evharisto!


Rotisena ti thes yia to fegari
....
.....
.....
i apandisi moro mou eine efkoli yia mena

Chorus

Pio poli apo sou fantazese
Pio poli apo sou fovase
Pio poli apo tio ne retese
mes ta xeria mota yimase

pio poly apo mena sagapo
pio poly apo mena sagapo
Twin is offline   Reply With Quote

Old 10-25-2007, 03:49 AM   #2 (permalink)
Moderator™
 
lollipop's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 270
Mixalis Xatzigiannis - Pio Poli
check out here: YouTube - Mixalis Xatzigiannis Pio Poli Official Video Clip

Text in greeklish:

Pio poly-Mixalis Xatzigiannis

Rwtise me oti thes gia tin agapi
An meta apo mas ekeini tha yparxei
Rwtise me gia ta synora toy kosmou
Gia ta synora pou thes na matheis fws mou
Monaxa min me rwtiseis an tha pethaina gia sena
H apantisi mwro moy einai eykoli gia mena

Pio poly aposo fantazesai
Pio poly aposo fovasai
Pio poly apoti oneireyesai mes st xeria moy otan koimasai

Pio poly aposo fantazesai
Pio poly aposo fovasai
Pio poly apoti oneireyesai mes st xeria moy otan koimasai
Pio poly apo mena s'agapw
Pio poly apo mena s'agapw

Rwtise me oti thes gia to feggari
Ki ama tha'rthei kapoia mera na mas parei
Rwtise me an o erwtas antexei
Se troxia gyrw apo ta synnefa na trexei
Monaxa min me rwtiseis an tha pethaina gia sena
H apantisi mwro moy einai eykoli gia mena

Pio poly aposo fantazesai
Pio poly aposo fovasai
Pio poly apoti oneireyesai mes st xeria moy otan koimasai

Pio poly aposo fantazesai
Pio poly aposo fovasai
Pio poly apoti oneireyesai mes st xeria moy otan koimasai
Pio poly apo mena s'agapw
Pio poly apo mena s'agapw

Translation:

This song is translated in our forums (also you find in same link original lyrics) here: http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post284300
and here is second translation: http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post288091


Both links (and much more translations) are found in our Sticky "Alphabetical Listing of Songs", located here: http://www.allthelyrics.com/forum/gr...-of-songs.html

lollipop is offline   Reply With Quote

Old 10-25-2007, 10:46 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Twin's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 10
evharisto para poli!
Twin is offline   Reply With Quote

Old 10-25-2007, 12:59 PM   #4 (permalink)
Moderator™
 
lollipop's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 270
You're welcome!
lollipop is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 05:35 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1