please translate this greek lyrics into english*

I love these two songs so much for giannis ploutarxos :1- Φίλε \2-DEN EINAI TORAPIA EDO
but i realy need to help me by translating them into english
am trying to emprove my greek language by music so pleassssse help me

i would really appreciate it

It is already translated
check it here

If you have any questions about greek,just tell me

The translation of this song is here. Many songs have been translated here so, please, before you open a new thread take a look at the list.

P.S. Welcome to the forum!
_________________

Edit: Γεια σου evchron!

Γεια σου Μαρία!!

oooops...
thaaaaaaaank you soooo much
i realy appreciate it
and sorry for disturbance

can i bother you again and ask for MA POU NA TO PO and 8A SE PERIMENW lyrics and translation please
its for giannis ploutarxos too
i looked for it but i didnt find it
i'll be grateful

Θα σε περιμένω
I will be waiting for you

Ήσουν μια φορά,
Once you were,
θυμάμαι,
I remember,
ο άνθρωπος μου,
my mate,
ήσουν η ζωή για μένα
for me you were life itself
κι ο θάνατος μου,
and also my death,
μες στην ερημιά του κόσμου
in world’s solitude
η πρώτη επαφή,
the first intercourse,
ο πρώτος έρωτας εσύ.
my first love, you.
Τώρα η βροχή,
Now the rain,
στα μάτια...για σένα πέφτει,
in the eyes… it falls for you,
άλλη μια φορά μιλάω με τον καθρέφτη,
once again I talk to the mirror,
χάθηκες και εγώ φοβάμαι,
you disappeared and I fear,
πως δεν θα σε ξαναδώ.
that I won’t see you again.

Θα σε περιμένω,
I will be waiting for you,
θα σε περιμένω...
I will be waiting for you…
όσο ανασαίνω,
as long as I breathe,
πάντα θα ελπίζω πως θα ‘ρθεις,
I will always hope that you’ll come,
θα σε περιμένω,
I will be waiting for you,
θα σε περιμένω...
I will be waiting for you…
όσο ανασαίνω,
as long as I breathe,
έλα μην αργείς!!!!!
come on, don’t be late!!!!

Ήσουν μια φορά,
One you were,
θυμάμαι,
I remember,
δικό μου σώμα,
my own body,
είχες μια φωτιά στο βλέμμα,
you had a fire in your look,
που καίει ακόμα,
which is still burning,
ήταν τα φιλιά,ταξίδια..
kisses were travels…
κι ο έρωτας λιμάνι
and love (was) port
στο ζεστό σου το κορμί,
in your warm body,
τώρα μοναξιά
now loneliness
γεμίζει τα δυό μου μάτια,
fills my two eyes,
έρχεται ξανά η νύχτα,
night comes again,
κι εγώ κομμάτια...
and I’m wasted…
πως να σου το πω,
how to tell you,
εσένα έχω μόνο ν'αγαπώ!!
that you’re the only one I love!!

Θα σε περιμένω,
θα σε περιμένω...
όσο ανασαίνω,
πάντα θα ελπίζω πως θα ρθεις,
θα σε περιμένω,
θα σε περιμένω...
όσο ανασαίνω,
έλα μην αργείς!!!!!

thank you sooooooooo much
ur my angel

hi. can somebody send the lyrics of Ploutarxos' sagapo akoma song in greek letters? euhariasto

I had asked for MA POU NA TO PO lyrics and translation for giannis ploutarxos since... lets see... more than a year ago, but nobody helped me...