All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Italian lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 03-19-2008, 09:14 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Lucky17's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bulgaria
Reputation: 10
Default Help pls!

Can someone help me with this one, pls!!!!

Eros Ramazzotti- Se bastasse una bella canzone

Se bastasse una bella canzone a far piovere
amore si potrebbecantarla un
milione un milione di volte
bastasse già, bastasse già non ci vorrebbe
poi tanto a imparare ad amaredi
più

Se bastasse una vera canzone per convincere
gli altri si potrebbe cantarla
più
forte visto che sono in tanti
fosse così, fosse così non si dovrebbe
lottare per farsi sentire di più

Se bastasse una buona canzone a far dare
una mano si potrebbe trovarlanel
cuore senza andare lontano
bastasse già, bastasse già non ci sarebbe
bisogno di chiedere la carità

Dedicato a tutti quelli che sono allo sbando
dedicato a tutti quelli che non hanno avuto
ancora niente e sono ai margini
da
sempre
dedicato a tutti quelli che stanno aspettando
dedicato a tutti quelli che rimangono dei
sognatori per questo sempre più
da
soli

Se bastasse una grande canzone per parlare
di pace si potrebbe chiamarla
per
nome aggiungendo una voce
e un´altra poi, e un´altra poi fin che
diventa di un solo colore più vivo
che
mai

Dedicato a tutti quelli che sono allo sbando
dedicato a tutti quelli che hanno provato
ad inventare una canzone per
cambiare
dedicato a tutti quelli che stanno aspettando
dedicato a tutti quelli che venuti su con
troppo vento quel tempo gli è
rimasto dentro
in ogni senso hanno creduto cercato e voluto
che fosse così, che fossecosì
__________________
I wanna take you away- Let's escape into the music!
I just can't refuse it, like the way you do this!
Please don't stop the... Please don't stop the...
PLEASE DON'T STOP THE MUSIC!!!!
Lucky17 is offline   Reply With Quote

Old 03-19-2008, 11:55 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: Bucharest, Romania
Reputation: 131
You'll find the translation here:

http://www.allthelyrics.com/forum/it...a-pausini.html
Lady_A is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 07:18 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1