Vitalij Kozlovskij & Varda - Ne Ostavlyaj Menya (Armenian Version) (English Please)

[asasas]

Missing some lines if anyone knows

Click To Listen 320 kbps
http://www23.zippyshare.com/v/83453775/file.html

Russian Version
http://www.allthelyrics.com/forum/ru...a-russian.html

[pisso68]

Ok the singers have a very thick russian accent. So it was hard to understand some lines. I put (? ) marks in place of the ones i couldn't understand.

If you can find the lyrics for the song i can translate those parts as well

Man: Why are you crying with no tears? Like a movie.
You either love or you lose (go away). Like a confused person

Woman: In the depth of your eyes..Loneliness. Where are we now?
Between me and you...A silence. You are a stranger to me now.

Together: Don't leave me alone. Don't leave me lightless (Lifeless)
Don't leave tears & pains.
Together: Don't leave me alone. Don't leave me hopeless.
??????????
Together: Don't leave me alone. Don't leave me lightless.
Don't leave tears & pains.
Together: Don't leave me alone. Don't leave me hopeless.
??????????

Women: Why am i crying silently? I'm in my memories.
It's our story. It's the fall season of our love. I'm remembering the past.

Man: In the depth of your eyes..Lonliness. Where are we now?
Between me and you...A silence. You are a stranger to me now.


Together: Don't leave me alone. Don't leave me lightless.
Don't leave tears & pains.
Together: Don't leave me alone. Don't leave me hopeless.
??????????
Don't leave me alone. Don't leave me lightless.
Don't leave tears & pains.
Together: Don't leave me alone. Don't leave me hopeless.
??????????

Women: I know everything will return.
Man: ??????? heart will live (get life).


Together: Don't leave me alone. Don't leave me lightless.
Don't leave tears & pains.
Together: Don't leave me alone. Don't leave me hopeless.
???????????
Don't leave me alone. Don't leave me lightless.
Don't leave tears & pains.
Together: Don't leave me alone. Don't leave me hopeless.
???????????

[pisso68]

They pronounce some of the words/letters very badly. As soon as i get the actual lyrics i can translate them completely