hi dear simple girl. tnx for your comment but i dont think so.
do you understand farsi? i think afghans speak Dari and persians speak Farsi(farsi is version of Parsi which we speak now and it mixed with some arabic words and it becomed farsi cuz arab people hav'nt P in their language)
actually farsi is my native language but i understand dari and tajik hardly cuz it's totally different in pronounceing and verbs. our language(farsi) impressed with arabic but afghans and tajiks saved genuineness in their language. i did'nt know a lot about it but i searched:
-Farsi is the Arabicized form of Parsi from Pars, the name of the region where the language evolved. Pars is called Fars in Arabic which lacks the sound [p].
-Dari is the local name used for the Persian language in Afghanistan. There are several competing theories regarding the origin of the name.
-Tajik (Tajiki) is the local name used for Persian in Tajikistan.
-- Eastern Farsi (Dari) is the mother tongue of about 7.6 million people in Afghanistan, the Khorasan* Province of Iran, and in Pakistan (Ethnologue). It is the co-official language of Afghanistan, along with Pashto.
*khorasan is a province near the afghanistan border (Vanda)
--- Western Persian (Farsi) is spoken in Iran. Ethnologue lists 18 dialects of Western Persian. Standard Farsi is based on the variant spoken in and around Teheran, the capital of Iran.
---Eastern Persian (Dari) ) is spoken in Afghanistan. It also has a number of regional variants. Until recently, Afghanistan deferred to the Teheran variant as its standard.
--- Tajik is spoken in Tajikistan, a former Soviet republic in Central Asia.
and a good article :
Afghanistan Online: Article (Pahlawi/Farsi/Dari)
from this link: Farsi is The Persian of Iran and Dari is the Persian spoken in Afghanistan.
and about your example, doostet daram/doostat daram is formal(bookly) mood but dooset daram is colloquial.
i will be happy to see your new comment
be happy for ever